衾重夜寒凝。幽梦初醒。玉盘香水彻清冰。起向妆台看晓镜，瘦蹙梅英。
门外六花零。香袂棱棱。等闲斜倚旧围屏。冷浸宝奁脂粉懒，无限凄清。
这首诗是宋代女词人李清照的《卖花声·水寒生晓梦》全文。下面是诗句和译文：
衾重夜寒凝。幽梦初醒。玉盘香水彻清冰。起向妆台看晓镜，瘦蹙梅英。
注释：被子很重，晚上感到寒冷。在梦中醒来。像玉盘一样清澈的水，渗透出清冷的气息。起床走到梳妆台前，看看早晨梳妆用过的镜子，看到自己瘦小的面容像梅花一样。门外六花零。香袂棱棱。等闲斜倚旧围屏。
注释：窗外有六朵花落下。香气飘散在空中。我随意地倚靠在旧的屏风旁。冷浸宝奁脂粉懒，无限凄清。
注释：冰冷的空气浸湿了化妆用的盒子，使得我懒得涂抹胭脂。充满了凄凉的气氛。
赏析：
这是一首描写冬季晨起的词作。上片描绘了作者清晨醒来时的情景，她感觉到被子很重，被寒冷侵袭着，于是从梦中醒来。醒来后，她看到早晨使用过的镜子，看到自己瘦小的面容，就像梅花一样，这种对比让她感到一种凄凉的美。下片描绘了她出门后看到的景色：六朵花瓣落在窗前，香气弥漫在空中，她随意地倚靠在旧的屏风旁，这增添了一种寂寞和怀旧的情绪。最后一句“冷浸宝奁脂粉懒”描绘了她因为寒冷而懒于化妆的状态，整个画面充满了凄凉和寂寞的氛围。整首词通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了李清照对于自然美和生活琐事的独特感悟，也反映了她内心的孤独与哀愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。