元代许有壬《如梦令》释义

【注释】 买陂塘：买下了池塘。旋栽杨柳：马上种上杨柳。闲官：无实权或不负责具体事务的官员。宜治闲务：适宜治理闲适的事务。老天：命运。助我：助我实现。攻清淡：追求清高，不与俗事为伍。两月不遭泥雨：两个月没有下过泥泞的雨。规别渚（zhù）：规划、设计好水边诸岛。更累土为山，留土分为屿：用土堆成山丘作为岛屿。乡人共语：乡民们共同议论。叹百岁堙（yīn）芜（wú），一朝疏辟（pò）：感叹百年间被埋没

这首诗是宋代文学家杨万里所作的《摸鱼儿·买陂塘旋栽杨柳》。 让我们来逐句翻译这首诗： ``` 买陂塘旋栽杨柳，归农未免多务。 一庭四序饶风景，且说夜来春雨。 香湿渚。 爱新树依稀，敷影连三屿。 黄鹂不语。 怕曲几圃蒲，坐忘方定，惊破静中趣。 功名事，却笑平生自许。 谁调阳律阴吕。 而今且向东君问，旧句岂如新句。 开腊醑。 要醉唤石湖，重缉寒梅谱。 荣枯自古。 趁九十韶华，六旬余力，终日醉吾圃

摸鱼儿 买陂塘旋栽杨柳，归来此是先务。他乡故里都休校，旧雨不如今雨。鸿在渚。笑尔尚南飞，吾已安孤屿。黄花解语。道人老宜秋，身安耐酒，此正有真趣。 銮坡路，大手深惭燕许。超腾又悖钟吕。但求闲澹如元亮，却恨诗多奇句。倾绿醑。底须按，乐天池上霓裳谱。休论往古。有三日重阳，约君同醉，老子筑西圃。 注释： 摸鱼儿（wò niū zi）：词牌名。 买陂塘：购买池塘。旋：立即、立刻的意思。旋栽：随即栽种。

【注释】 买陂塘：在城郊购买一片水塘，筑成陂池。旋（xuán 音轩）：立刻、马上。 散人：隐士。不务他务：不从事其他事务。 柳栽近水先应绿：柳树栽植在水边，应该最先变绿了。 底用等闲霖雨：何必等那些寻常的连绵细雨呢。 遵北渚：沿着北方的洲渚。 看双桧盘空，倒影摇烟屿：看那两座柏树盘旋在空中，影子映照在烟雾缭绕的小岛山峦上。 只今日投簪，经年闭户，便自得天趣：只要今天脱下官帽，过了一年闭门不出

这首诗是南宋词人陆游的《摸鱼儿·买陂塘旋栽杨柳》。以下是对这首诗的逐句释义、译文、诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，以及末尾附上赏析。 ```markdown 第一部分： - 摸鱼儿：这是一首词牌名，全称为《摸鱼儿·更能销几番风雨》，属于宋词中的一种体裁，常用于表达离别之情。 - 买陂塘旋栽杨柳：开始时在池塘边买了地来种植杨柳，意味着作者在这里营造了一个与世隔绝的宁静之所。

【译文】 买得一池水，在池塘的四周栽植杨柳。轻风吹过，柳树荫下尘世纷扰都随风而去。 柳荫深处已经可以听到荷叶击打雨点的声音。白鸥在水中嬉戏，飞越高高的山岛。人与鸥鸟形神合一，彼此相谈。 世间的事，哪能束缚住我？我的心志不随世俗而动，物我两忘，追求的是自然的真趣。 小园林，风卷云舒，收聚着天地的灵气。渔歌悠扬，和钟吕的乐曲一样悦耳。荷花酌饮美酒，举杯高歌退之的佳句。我心怡然自得。

这首诗描绘了诗人在陂塘边种植杨柳，并以此为基地，从事水利工作的经历。他在这里承揽事务，享受着短暂的宁静和快乐。诗中充满了对生活的热爱和对自然的向往。 以下是对诗句的逐行释义： 1. 摸鱼儿 - 这是词牌名，用于填写词曲。 2. 买陂塘旋栽杨柳 - 诗人购买了一个池塘，并在其中种植了杨柳树。 3. 年来于此承务 - 这些年来，诗人一直在这个位置上负责水利事务。 4. 凉台燠馆吾何有

【注释】 1. 和：应和，即作。陈彦章：北宋词人，名不详，有《虞美人·赋红梅》等作品。暮春：指暮春时节。即事：写眼前之事。韵：指韵脚。 2. 问东君：向春天发问。何意：什么意思？几日：几天。便言归：就归去。 3. 怅：失望、悲愤。衰病：衰老多病。襟怀：胸怀。暄妍：温暖美好。景物：自然景象。正欲相依：正要相互依靠。 4. 狂风：猛烈的风。不知：不理解。人苦：人的困苦。万红千紫：形容花多。一时飞

【解析】 本题考查对诗歌内容理解以及赏析的能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，能结合诗歌的内容进行赏析。注意要从思想内容、表达技巧、语言风格三个方面分析诗歌，最后指出其情感和观点。 1. “笑予生多癖，非酒病，即书囚”是全诗的首联和颔联，意思是说，我有很多怪癖，不是嗜酒如命，就是沉迷于书籍之中。 2. 第二句“任世态翻腾”中的“翻腾”，指世态人情的变化。 3. “亥讹成豕

水龙吟·至顺癸酉九日秋与亭赋 【注释】： - 飞出层霄：形容亭子建在很高的天空之上。 - 昔人似为登高办：指以前的人好像是为了登高而建造的。 - 双眸千里，茫茫宇宙，滔滔江汉：指眼望远方，眼前景象如千里之远，无边无际。 - 一片秋光：指秋天的景色。 - 青山红树，断云斜雁：描述一幅美丽的秋天景色。 - 想人生尘世，难逢开口，但酬节、何多叹：意思是说在人生的尘世中很难有机会开口说话

【注释】宁化：地名，今属福建省。清流：地名，今属福建省。归化：地名，今属福建省。路隘林深苔滑：指山路狭窄、树林茂密，路上有青苔滑溜难行。今日向何方，直指武夷山下：今天要去什么地方呢？径直指向武夷山脚下。武夷山：名胜古迹，位于福建西部。山下：指武夷山的脚下。风展红旗如画：风中飘扬着一面红旗，好像画一样。 【赏析】《如梦令·元旦》是宋代词人辛弃疾创作的一首词。该词上片写作者新年登高望远的壮志豪情

【诗句】 梦到浔阳九派。 依旧云山遮碍。 浪阔雁鸿遥，堪笑燃犀照怪。 欸乃。 欸乃。 夜夜船空月载。 【译文】 梦中来到浔阳城，江流九派景色美如画。 依然有云雾和山峦遮挡视线，大江之水宽广无边。 雁鸟在天空中飞翔，而我却可笑地点燃了犀牛角。 划桨声声不绝，夜色渐深，只有孤舟随月亮漂泊。 【注释】 1. 梦到浔阳九派：梦里来到了长江的九个分支。浔阳，地名，即今江西省九江市，因境内有湓江、彭泽

【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌的语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要把握诗歌的内容和主旨，然后结合写作背景、手法技巧等进行赏析。 “庭苑晓风吹透”，庭院里的花草在晨风中摇曳。“正是明月时候”，月亮当空，正是月明星稀的好时节。“行过碧阑干，一带绿波常皱”，我走过栏杆，看到那碧绿色的江水常常是皱纹般地皱起。“消瘦。 消瘦。 那得容颜如旧。”我瘦了。我瘦了，怎么能够恢复往日的容颜呢

这首诗的内容是：咄咄向空书怪。 诗了还添酒债。 朝暮看云烟，过眼皆成身外。 知戒。 知戒。 劳逸惟凭大块。 注释与赏析： - 咄咄：形容声音响亮、急促。 - 向空：面对空中。 - 书怪：写字作画，创作出奇特的怪象。 - 诗了：写诗作诗。 - 还添：增添、增加。 - 酒债：比喻债务或烦恼。 - 朝暮：指白天和晚上。 - 看云烟：观察云彩变化。 - 身外：身外之物，比喻不重要的事物。 - 劳逸

诗句释义：刚刚走过鹧鸪啼叫的地方， 又来到了郁鸡飞翔的地方。 走尽天边越地，总是看到一江烟雨。 回去吧，回去吧， 芳草从未迷住你。 译文：刚刚走过鹧鸪啼叫的地方，又来到鸟儿飞翔的地方。走遍天边的越地，总是看到一江的烟雨。回去吧，回去吧，芳草从不迷住你。 注释：才过 鹧鸪啼处：刚经过鹧鸪啼叫的地方。 鹧鸪啼声凄厉而悠长，常被用来表达离别之情。 又到郁鸡飞处：又来到郁鸡飞翔的地方。

诗句释义： 未完的藤竹，又进入一个乔木。 傍晚时分在鱼篷停驻，萤火虫的光芒照亮我孤寂的夜晚。 相随。 相随。 已经和白鸥情投意合了。 译文： 没有完成那弯弯曲曲的藤竹，我又进入了另一个弯弯曲曲的乔木。 到了傍晚我在鱼篷停下，萤火虫的光芒照亮了我孤寂的夜晚。 我们相互追随。 我们相互追随。 我已经与白鸥建立了深厚的感情。 赏析： 这首词描绘了一幅美丽的夜晚景象

一夕恩情似梦。 臂上犹书娇凤。 欣口再来时，天曙更无人送。 莺哢。 莺哢。 费尽春声何用。 注释： 如梦令：词牌名，属于宋词的词调之一，原为唐教坊曲，因《如梦令》词中有“如梦”二字，故取以为调名，后用为词牌。双调，六十字，上下片各四句三平韵。 一夕恩情似梦：一夜之间，夫妻间的亲密情感就像梦境一样美好。 臂上犹书娇凤：妻子在手臂上还画着美丽的凤凰图案。 欣口再来时：期待丈夫再次归来的日子。

【注释】 “如梦令”是词牌名，本词为作者自度曲。 相看：互相看着。 难下：形容心情沉重、难受。 魂作柳绵飞，片片粘人珠靶：像柳絮一样飘飘荡荡飞落下来，粘在身上像珍珠的靶子一样。 休嫁：不要嫁了。 【赏析】 上片写女主人公因丈夫被贬而伤心难过。起二句，写她与丈夫离别时的情景。含泪相看，不忍离去，手执丝鞭，却难以下马，表现了女主人公内心的矛盾和痛苦。下两句写她对丈夫思念之深。魂作柳绵飞，片片粘人珠靶

【注释】答龚柴丈：回答龚柴之问。见怀：即见信。柴丈，尊称对方官职的称呼；见信，指回信。嵩华：嵩山和华山，均为五岳之一。 【赏析】本词是一首写景抒情之作，上阙以清新的语言描写了嵩华美景，下阙则以问答形式表达了自己对友人的思念之情。整首词意境优美，情感真挚，是一首典型的山水田园题材作品

【注释】 顶上三毛摇曳。：头顶上三根毛发摇摆不定。 个是华山冠制。：这顶帽子是华山的式样。 遍体锦文圆，妒杀画堂羽翠。：全身都绣着华丽的花纹。 无计。无计。大尾更须三岁。：没有办法。没办法。尾巴更长了三年。 【赏析】 《如梦令·华山顶上三毛》是宋代词人李清照的作品之一。此词上片写头戴华山帽饰，下片写其华丽之状，最后用反诘语气作结，既写出了帽子之华贵，又表现了作者对这种华贵的不屑一顾

【译文】 桃花李花春风里不能耐寒，好在西山西面山色青黛。手执拐杖看山而归，正与那山峦相迎相待。无奈啊无奈，却被傍晚的云气妨碍。 【注释】 桃李：指桃花、李花。 东风不耐：春风不耐，即风力大，吹不开花。 好，在这里是喜爱的意思。西山：在洛阳城东，因形似屏障而得名。 如黛：像黑色。黛，深黑色。 杖策：用木棍当拐杖。 暮云：傍晚的云霞。 无柰：无可奈何。 【赏析】 《如梦令》是北宋文学家苏东坡的词作

注释： 谁把清风领受，是谁将这清新的风领受？ 寻得岁寒心友，寻找到了能与我共度寒冷岁月的朋友。 霜月玉亭亭，月光如霜，晶莹剔透如同玉石，亭亭玉立。 恰似老夫诗瘦，这景象与我的诗相映成趣，使我的诗更加消瘦。 赏析： 这首词是一首咏物词，通过描绘一幅美丽的霜月玉亭亭的景象，表达了作者对朋友的深厚情谊和对岁月变迁的感慨。 “谁把清风领受”，这里的“清风”象征着纯洁、清新的事物或心境

【诗句释义】 少日襟期，不信儒冠，能把身误。长歌拂袖南来，眼底云霄平步。黄金散尽，三年流落京华，区区又上并州路。官冷坐无毡，任齑盐朝暮。 【译文】 少年时胸怀志向，不相信戴着儒冠会误了我的命运。向南歌唱拂袖而来，眼前的云霄平步登上。耗尽黄金后，三年漂泊在京城之中，区区又踏上并州的路途。官位冷落，坐着没有毡子，任由齑盐朝暮。 【赏析】 这首诗是送牛农师赴石州学正的赠别词

【注释】 “如梦令”是词牌名，又名“如梦令慢”、“绮寮怨”。此为双调，五十四字，上片四句，下片四句。 火榻：指火盆（取暖用的小炭盆）。春早：春季的早晨。 纸张：纸笺。不知：不晓，不知道。天晓：天亮的时候。 山童：对童子的雅称，这里指作者自己。雪深：积雪深厚，比喻雪大。 休扫：不要清扫。休扫，不要打扫。 收拾：整理。老夫茶灶：我老人家的煮茶炉灶。 【赏析】 这是首咏物词

昨夜庭梧陨翠 昨夜：昨天；陨：坠落。指昨夜梧桐叶从树枝上掉落下来。 诗思尤便爽气：诗的情思特别舒畅，清爽宜人的气息。 无事要生悲，可笑宋家多事：没有事情却要引起悲伤，这是多么可笑啊！宋家的君主经常发生一些事。宋家，这里指的是北宋王朝（960—1127）。多事，这里指多灾多难。 衰矣。衰矣。但校邻翁酒味：唉，真是可悲呵！只是品尝着邻翁所酿的美酒的味道。 赏析： 这是一首咏怀词

【注释】 1. 如梦令：词牌名。 2. 乌丝：即乌丝栏，指墨迹未干的白纸，也代称书信。 3. 秋露白泠泠：形容秋天的露水很清澈。 4. 三雅：《世说新语·容止》载：“晋武帝尝降王武子(王济)，武子供馔，并用琉璃器，厨人忽有客至，都无预留。”后以“三雅”谓盛筵。 5. 取醉莫论多寡：意谓喝酒不要过多，不要像王武子那样。 【赏析】 这是一首描写宴会上饮酒作乐的词。首句写景，渲染了宴会的气氛