高论听悬河。先知新诗问老坡。手冷不甘寒气早，谁呵。更被黄花笑鬓皤。
风竹乱婆娑。老我衰颜藉酒酡。佳节重逢真可赏，赓歌。陶令壶觞旨且多。
【注释】
南乡子：词调名。和欧阳玄之韵：与欧阳玄的词作押同韵。悬河：指滔滔不绝，如江河水直上天空。“悬河”也用来形容人的言辞滔滔不竭。新诗：新写的诗词。老坡：苏轼的字号，东坡居士。手冷：手冻僵。不甘：舍不得，不忍。寒气早：形容手指冻得僵硬。谁呵：谁能给我呵气取暖呢？更被黄花笑鬓皤（pó）：更被菊花嘲笑我白发苍苍。黄花，指菊花。皤，白头之意。婆娑（pōsuā）：风摇动的样子。老我：形容人年老。藉酒酡（tuó）：借着酒意红晕。酡，酒后面部泛红。佳节重逢：在美好的时节里相逢。佳节，指重阳节，因在秋季，故称。真可赏：实在值得欣赏，观赏。赓歌：继续歌唱，此处指饮酒唱歌。陶令壶觞旨且多：陶渊明的酒量很大，而且他的酒杯中有美酒。陶令，陶渊明，晋末宋初诗人、文学家。壶觞(shāng)：酒器。旨(zhǐ)：美好，好。
【译文】
高谈阔论让人听得如河水般滔滔不竭。先知先觉的新诗让我忍不住问起东坡先生。冻得手指都麻木了，谁还会为我呵气暖手呢？更被菊花嘲笑我满头的白发，已不再年轻。
风吹竹叶摇曳婆娑，我年事已高，衰老的容颜只愿借酒消愁。重阳节的佳时又逢佳节，我们真的应该尽情享受这难得的团聚之乐，一边饮酒一边吟唱诗歌，陶渊明的酒量一定非常大，而且他的杯子中定有美酒。
【赏析】
本词是作者与友人欧阳玄酬唱之作，是一首写重阳节的词。
首句“高论听悬河”，即对欧阳玄的词作赞颂之语。“悬河”一词出自《庄子·外物》：“言者所以在意，得意而忘言。”意即言论可以表达思想，但思想却不是语言所能完全表述的。此词以“悬河”喻欧阳玄的词，既表明其词作的高妙，又表现了作者对友人才华的由衷敬佩。
二、三两句写词人对欧阳玄的词作的赞美之情。“先知新诗问老坡”，即欧阳玄能写出如此美妙的词作，实在是出乎我的意料之外。“手冷”一句，则进一步写词人对欧阳玄的词作的赞赏之情，同时也流露出一种遗憾之情。词人说：“我的手冻得像要断了一样，怎忍心去呵气暖你的手呢？”欧阳玄的词作如此之好，词人也感到十分荣幸，然而自己年老体弱，恐怕不能承受这样的赞誉之词了。“更被黄花笑鬓皤”，则是词人自谦之语。“黄花”，菊也，此处指菊花。菊开时节正是深秋，词人此时已是头发花白，故说“更被黄花笑”。
过片两句“风竹乱婆娑，老我衰颜藉酒酡”，是说秋风萧瑟之中，竹叶纷乱地摇摆着。面对此情此景，词人不禁感慨万千。“佳节重逢真可赏”，既是对自己与欧阳玄的相聚表示庆幸和喜悦，又暗含着自己对人生无常、友情易逝的哀叹。“赓歌”，即歌唱，此处指饮酒唱歌。“陶令壶觞旨且多”，是说陶渊明酒量很大，而且他的酒中定有美酒。陶渊明曾隐居于庐山东林寺旁的南田居舍，自号“五柳先生”。他爱菊，喜酒，常以菊为伴，以酒解忧。这里，词人用典赞扬欧阳玄，说自己虽然年老体弱，但却有丰富的内心世界和高尚的人生情趣，并且善于自我调整、自我解脱。这几句是词人对欧阳玄词作的赞美和对其人格修养的赞叹，也是对自己人生感悟的抒写。全词通过咏物寄怀，表达了词人对自然、对朋友、对自己人生的深刻感悟。