才郎于祐咸阳住。是个不识字的田父。御沟西绿水东流,乍歇长安秋雨。
恨匆匆一片题情,红叶为谁流去。恰殷勤离得深宫,便得到人间好处。
【注释】
才郎:指唐宣宗时宰相牛僧孺。咸阳:在今陕西。绿水:长安城内的曲江,即秦淮河,流经长安城。题情:写情书。红叶:传说唐王维曾送红叶给歌妓所思,这里指情人寄情书。殷勤:深情厚意。
【赏析】
此词上片写才郎牛僧孺因爱妻之死,而作《鹦鹉》诗一首,以抒其相思之意。牛僧孺是唐宣宗时的宰相,牛、李两党斗争激烈,牛僧孺为李德裕的女婿,因而被李党排挤。牛僧孺在妻子病逝后,写下这首《鹦鹉》诗,表达了他对妻子深切的怀念之情。下片写他深宫失妻的痛苦与对人间生活的向往。
词中牛僧孺将妻子比作“不识字的田父”,说明自己与她之间没有深厚的感情。牛僧孺因妻子之死,而作《鹦鹉》诗一首,以抒其相思之意。《鹦鹉》是唐代流行的一种小词,每句七字,共三十字。此词上片写牛僧孺因爱妻之死,而作《鹦鹉》诗一首,以抒其相思之意。下片写他深宫失妻的痛苦与对人间生活的向往。
上片起首两句写牛僧孺的住处。“才郎”指牛僧孺,“于祐”是作者的表字。“咸阳”,今属陕西,当时是唐朝的一个州,是牛僧孺的籍贯。“住”就是居住在某地。这句说,才郎牛僧孺在长安(今西安)住了下来。牛僧孺因妻丧而居,所以用“住”字。
“是个不识字的田父”,这是说牛僧孺的妻子出身农家,不识字。“御沟西”,即指皇宫附近的曲江。“绿水东流”是说曲江的水向东流去。“乍歇长安秋雨”是说刚刚停歇了秋天的雨水。“乍”,忽然。“歇”,停止。这句意思是,曲江边的水流忽然停止了流动,是因为长安的秋雨已经停止。这句写出了牛僧孺的住所附近的景象。
第三四句写牛僧孺思念妻子的心情。“恨匆匆一片题情”。诗人说他因为思念妻子的心情太急切,所以写了一首诗表达自己的情感。“恨匆匆”是说,牛僧孺非常后悔自己匆匆写这首诗。“红叶”在这里代指妻子,牛僧孺的妻子姓李名照容,她和牛僧孺一起生活了很久,后来不幸病逝。这时,牛僧孺写下了这首诗。“题情”,即写情书。这两句意思是,牛僧孺因为写情书而后悔,因为他写的情书是红色的叶子,就像红叶一样。
最后两句描写牛僧孺思念妻子的心情。这两句的意思是,虽然牛僧孺很遗憾自己写了情书而后悔,但是他的妻子却已经离他而去。“恰殷勤”是说,牛僧孺非常殷勤。“离得深宫”是说妻子离开了皇宫,也就是离开了他。这里的“离”字是指妻子离开了皇宫的意思,也可以理解为离开牛僧孺的意思。这两句话的意思是,虽然牛僧孺很殷勤,但是他的妻子却已经离开了他,来到了人间。“便得到人间好处”,意思是牛僧孺现在得到了人间的好处,因为他的妻子去了人间,给他带来了安慰和希望。
这首词通过牛僧孺思念妻子的心情描写,反映了古代封建社会中夫妻之间的悲欢离合,同时也表现了牛僧孺对爱情的执着追求。