彩翼双凫，寄来一幅天机锦。纯绵绝品。将意何勤恁。
岁晚空山，不怕冰霜凛。西风紧。便添袍缊。被德吾无隐。
【注】：点绛唇·谢万仲理惠绵
彩翼双凫，寄来一幅天机锦。纯绵绝品。将意何勤恁。
岁晚空山，不怕冰霜凛。西风紧。便添袍缊。被德吾无隐。
- 彩翼双凫（fú）: 双凫是两种鸟的统称，即鹤和鹭，这里用来形容信使。
- 幅天机锦: 指信使带来的精美丝绸。
- 纯绵绝品: 形容丝绸质地精良，品质上乘。
- 岁晚空山（lěi）: 岁末时节，山上没有行人。
- 不怕冰霜凛: 不畏严寒。
- 西风紧: 秋风劲吹。
- 袍缊（róng）：厚棉衣，喻指温暖的衣服。
- 被德：披着恩德，比喻受人恩惠。
- 无隐: 无所隐藏，表示心无保留。
译文：
收到你寄来的彩色羽翼双凫和精美的天机锦，这肯定是出自你的巧思。这些纯棉制成的绝品，不知你用了什么心思才制作出来的。岁月渐晚，空山之中，无需惧怕寒气逼人，只需披上风中的暖意。西风虽紧，但有了这份礼物，便能增添衣物的保暖，无需忧虑。我接受你的馈赠，心中感激之情无法言表，如同被你恩泽所笼罩。
赏析：
《点绛唇·谢万仲理惠绵》是一首表达感恩之情的诗歌，诗中通过细腻的笔触描述了收到他人赠送的精美礼物的情景。诗人通过“彩翼双凫”和“天机锦”这两个意象，巧妙地表达了对方的心意与用心良苦，同时也赞美了对方的工艺和品味。诗中还通过对“岁晚空山”的描述，传达出一种宁静、淡然的情怀，与前文的热闹场景形成鲜明对比。最后，诗人以“被德吾无隐”作为结尾，表达了对恩人的深厚情感和对其恩情的感激，也体现了中国传统的礼仪之邦的文化特质。整首诗情感真挚，意境深远，既展现了作者对友情的珍视，又表现了对生活的感悟和态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。