离骚痛饮,问世上功名,毕竟何物。眼底谁能知许事,只有双凫仙客。一局残棋,两窗疏翠,谈笑挥冰雪。红尘千丈,定知不到雄杰。
昨日黄菊篱边,渊明招我,逸兴悠然发。今日秋香犹好在,请对玉芝仙骨。富贵谩人,云翻雨覆,枉换青青发。不如高卧,浩歌且醉明月。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧、思想情感的能力。
首联“离骚痛饮,问世上功名,毕竟何物”,意思是说,我痛饮离骚,谈论世间的功名利禄,到底什么才算是真东西。“痛饮”一词,表现出诗人对功名的鄙弃,同时也表明他豪放的性格。“问世上功名,毕竟何物”两句,诗人以屈原自比,表明了他对世俗功名的鄙视。“眼底谁知许事”,意思是说,你眼中能看见的事情有多少呢?“眼底”,一语双关,既指眼目所见,又暗含着胸中之见。“眼底”,一语双关,既指眼目所见,又暗含着胸中之见。诗人运用反问的手法,强调了自己对功名利禄的不屑。“只有双凫仙客”,意思是说,只有像神仙一样的人才能领会到我的心意。“双凫仙客”,指陶渊明。陶渊明,晋宋之际的杰出诗人,也是我国文学史上第一个大量创作田园诗的诗人。他的诗篇在艺术上的最大成就就是语言质朴自然,清新隽永;题材广泛,内容丰富,具有独特的艺术风格。陶渊明的《归园田居》五首,表现了他对污浊官场生活的厌恶和对田园生活的向往。《归园田居·其三》描写田园生活的美好和闲适:“少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年。羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒南野际,守拙归园田。”陶渊明的田园诗虽不追求形式上的华丽,但字里行间却流露出一种清高脱俗的气质。
颔联“一局残棋,两窗疏翠,谈笑挥冰雪”,意思是说,一盘未完的棋局,两扇半掩的窗户旁,我们谈笑自如地将冰雪化为飞灰。“一局残棋”句,诗人运用夸张的修辞手法,将围棋盘上的黑白棋子比作人生旅途中的得失成败,意在告诫人们不要过于计较个人得失。“两窗疏翠”,写窗外景物清幽雅致。“谈笑挥冰雪”,意思是说,我们在谈笑间将冰雪化为飞灰。这一句,诗人用拟人化的手法,形象地描绘出一幅清幽雅致的画面。“谈笑挥冰雪”一句,诗人用拟人化的手法,形象地描绘出了一幅清幽雅致的画面。
颈联“红尘千丈,定知不到雄杰”,意思是说,在这纷扰的世事之中,谁又能真正到达那超然的境界呢?“红尘”,原指人世间的烦恼之事,后多用以借代世事。“千丈红尘”句,诗人用夸张的修辞手法,写出了世态炎凉的复杂多变,表达了诗人对世态炎凉的感叹。“雄杰”,英雄豪杰。这一句,诗人通过反问的方式,强调了自己对于世态炎凉的不屑。“不如高卧,浩歌且醉明月”两句,意思是说,不如我高卧山林,一边歌唱一边沉醉于明亮的月光之下。“高卧”,指闲居或隐居,这里指远离喧嚣的官场。“浩歌”,大声歌唱。“明月”,即皓月。这两句,诗人通过对明月的描绘,表达了自己对官场生活的不满和对山林生活的向往。
本诗是一首送寿词。作者王灼,宋代诗人、词人、藏书家。他一生嗜酒如命,好读书、收藏金石文字、书画等。此诗以饮酒作乐为题材,抒发了作者对官场生活的厌倦以及对山林生活的向往之情。全诗构思巧妙,层次分明,情感真挚。
【答案】
译文:离骚痛饮,问我世间功名,究竟什么东西才是真正的东西。谁能知道我眼中能看见的事情有多少呢?只有像神仙一样的人才能领会到我的心意。一盘未完的棋局,两扇半掩的窗户旁,我们谈笑自如地将冰雪化为飞灰。在这纷扰的世事之中,谁又能真正到达那超然的境界呢?不如我高卧山林,一边歌唱一边沉醉于明亮的月光之下。
赏析:
首联“离骚痛饮,问世上功名,毕竟何物”,意思是说,我痛饮离骚,谈论世间的功名利益,到底什么才算是真东西。“痛饮”一词,表现出诗人对功名的鄙弃,同时也表明了他豪放的性格。“问世上功名,毕竟何物”,诗人以屈原自比,表明了他对世俗功名的鄙视。“眼底谁知许事”,意思是说,你眼中能看见的事情有多少呢?“眼底”,一语双关,既指眼目所见,又暗含着胸中之见。诗人运用反问的手法,强调了自己对功名利禄的不屑。“只有双凫仙客”,意思是说,只有像神仙一样的人才能领会到我的心意。“双凫仙客”,指陶渊明。陶渊明,晋宋之际的杰出诗人,也是我国文学史上第一个大量创作田园诗的诗人。他的诗篇在艺术上的最大成就就是语言质朴自然,清新隽永;题材广泛,内容丰富,具有独特的艺术风格。诗人通过反问的方式,强调了自己对于世态炎凉的不屑。“一局残棋,两窗疏翠,谈笑挥冰雪”,意思是说,一盘未完的棋局,两扇半掩的窗户旁,我们谈笑自如地将冰雪化为飞灰。“一局残棋”句,诗人运用夸张的修辞手法,将围棋盘上的黑白棋子比作人生旅途中的得失成败,意在告诫人们不要过于计较个人得失。“两窗疏翠”,写窗外景物清幽雅致。“谈笑挥冰雪”,意思是说,我们在谈笑间将冰雪化为飞灰。这一句,诗人用拟人化的手法,形象地描绘出了一幅清幽雅致的画面。“谈笑挥冰雪”一句,诗人用拟人化的手法,形象地描绘出了一幅清幽雅致的画面。
颈联“红尘千丈,定知不到雄杰”,意思是说,在这纷扰的世事之中,谁又能真正到达那超然的境界呢?“红尘”,原指人世间的烦恼之事,后多用以借代世事。“千丈红尘”句,诗人用夸张的修辞手法,写出了世态炎凉的复杂多变,表达了诗人对世态炎凉的感叹。“雄杰”,英雄豪杰。这一句,诗人通过反问的方式,强调了自己对于世态炎凉的不屑。“不如高卧,浩歌且醉明月”两句,意思是说,不如我高卧山林,一边歌唱一边沉醉于明亮的月光之下。“高卧”,指闲居或隐居,这里指远离喧嚣的官场。“浩歌”,大声歌唱。“明月”,即皓月。这两句,诗人通过对明月的描绘,表达了自己对官场生活的厌倦以及对山林生活的向往之情。
尾联“昨日黄菊篱边,渊明招我,逸兴悠然发。今日秋香犹好在,请对玉芝仙骨”,意思是说,昨日黄菊篱边,我被陶渊明所吸引,心中逸兴勃然而发。今天秋天菊花依然盛开,请你对着玉芝仙骨品评一番吧!这首诗以饮酒作乐为题材,抒发了作者对官场生活的厌倦以及对山林生活的向往之情。全诗构思巧妙,层次分明,情感真挚。