孤舟夜泊洞庭边,灯火青荧对客船。朔风吹老梅花片,推开篷雪满天。诗豪与风雪争先。雪片与风鏖战,诗和雪缴缠。一笑琅然。
孤舟夜泊洞庭边,灯火青荧对客船。
孤舟夜泊在洞庭湖边,灯光映照在湖面上显得格外明亮。
朔风吹老梅花片,推开篷雪满天。
北风猛烈地吹落了枝头的梅花片,雪花纷纷扬扬地飘满了天空。
诗豪与风雪争先,雪片与风鏖战。
诗人与狂风暴雪展开了激烈的较量,雪花和北风激烈地争斗着。
诗和雪缴缠,一笑琅然。
诗歌和雪花缠绕在一起,笑声清脆悦耳。
注释:
孤舟夜泊 —— 孤单的小船夜晚停泊在洞庭湖边。
灯火青荧 —— 明亮的灯光闪烁不定。
朔风 —— 北方的寒风。
老梅 —— 指冬天的梅花。
雪满天 —— 雪花纷纷扬扬地飘满了整个天空。
诗豪 —— 这里用“诗豪”来比喻才华横溢的诗人。
鏖战 —— 激烈的争斗。
缴缠 —— 纠缠在一起,形容两者相互纠结。
琅然 —— 形容声音清脆悦耳。