洽，酒泉人，黄须美丈夫也。盛时携琴剑来长官，谒当道，气度豪爽。工乐府诗篇，宫女梨园，皆写于声律。玄宗亦知名，尝叹美之。所出入皆王侯贵主之宅，从游与宴，虽骏马苍头如其己有。观服玩之光，令人归欲烧物，怜才乃能如是也。后遭天宝乱离，飘蓬江表。至大历间，年已七十余，龙钟衰老，谈及开元繁盛，流涕无从。往来两京，故侯馆谷空，咸阳一布衣耳。于时文士愿与论交。李端逢之，赠诗云：”声名常压鲍参军，班位不过扬执戟。”又云：”同时献赋人皆尽，共壁题诗君独在。”后卒杜陵山中。文章不得见矣。
诗句：
- 唐才子传·康洽
- 酒泉人，黄须美丈夫也
- 盛时携琴剑来长官，谒当道，气度豪爽
- 工乐府诗篇，宫女梨园，皆写于声律
- 玄宗亦知名，尝叹美之
- 所出入皆王侯贵主之宅，从游与宴，虽骏马苍头如其己有
- 观服玩之光，令人归欲烧物，怜才乃能如是也
- 后遭天宝乱离，飘蓬江表
- 至大历间，年已七十余，龙钟衰老
- 谈及开元繁盛，流涕无从
- 李端逢之，赠诗云：”声名常压鲍参军，班位不过扬执戟。”又云：”同时献赋人皆尽，共壁题诗君独在。”
- 后卒杜陵山中，文章不得见矣
译文：
康洽是酒泉人，拥有美丽的胡须和英俊的外貌。在他的鼎盛时期，他带着琴和宝剑来到长官那里，表现出一种豁达的气概。康洽擅长创作乐府诗篇，他的作品被描绘在宫廷和梨园里。唐玄宗对康洽也非常了解，曾经称赞他的才华。康洽经常出入于王侯贵族的宅邸，与他们交往和宴请，就像自己拥有一样。当他看到华丽的服饰和珍贵的物品时，他会让人焚烧这些东西，因为他非常珍视自己的才华。后来，在天宝年间发生了动乱，康洽漂泊到江南。直到大历年间，他已经七十多岁了，变得体弱多病。当他谈论到开元时期的繁荣时，他不禁哭泣。李端遇到他时，送给他一首诗：“声名常压鲍参军，班位不过扬执戟。”又写道：“同时献赋人皆尽，共壁题诗君独在。”之后，康洽最终在杜陵山中去世，他的文章也因此而无法再见到了。
注释：
- 康洽：唐朝文人
- 酒泉人，黄须美丈夫也：描述康洽的外貌和身份
- 盛时携琴剑来长官，谒当道，气度豪爽：形容康洽在盛世时的风采和气质
- 工乐府诗篇，宫女梨园，皆写于声律：表示康洽擅长乐府诗，并且他的诗作被刻在了宫廷和梨园里
- 玄宗亦知名，尝叹美之：表明唐玄宗对康洽的才华非常了解并赞赏他的诗歌
- 所出入皆王侯贵主之宅，从游与宴：描述了康洽经常出入于王侯贵族的宅邸，并与他们交流和宴请
- 观服玩之光，令人归欲烧物：形容康洽的才华让其他的人嫉妒到了极点，以至于想要烧毁他的衣物以表达对他的崇拜
- 后遭天宝乱离，飘蓬江表：指康洽在天宝年间遭遇动荡，四处漂泊
- 至大历间，年已七十余，龙钟衰老：表明康洽已经到了七十多岁，身体已经衰老
- 谈及开元繁盛，流涕无从：康洽回忆起开元时期的繁盛景象时，不禁泪流满面
- 李端逢之，赠诗云：”声名常压鲍参军，班位不过扬执戟。”又云：”同时献赋人皆尽，共壁题诗君独在。”：李端遇到了康洽，赠给他两首诗，表达了对他的敬仰
- 后卒杜陵山中，文章不得见矣：最后康洽在杜陵山中去世，他的文章因此而无法再见到
赏析：
这首诗是《唐才子传》中的一段故事，讲述了康洽的生平和他与其他文人的交流互动。康洽是一个才华横溢的文人，他在盛世时期就已经有了很高的声誉。他的诗歌被刻在了宫廷和梨园里，成为了那个时代文化的象征。康洽的才华让他受到皇帝的赏识和敬仰。然而，随着动乱的发生，他也经历了流亡的生活。尽管生活困难，但康洽仍然保持着对艺术的热爱和执着。他的诗歌作品因此得以保存下来，成为了后人研究唐代文学的珍贵资料。