梅花浑似真真面,留我倚阑杆。雪晴天气,松腰玉瘦,泉眼冰寒。兴亡遗恨,一丘黄土,千古青山。老僧同醉,残碑休打,宝剑羞看。
【诗句释义】:在梅花盛开的虎丘,我倚着栏杆凝望。雪后天晴,松树如玉般晶莹瘦长,泉水清澈见底,寒气逼人。
【译文】:在梅花盛开的虎丘,我倚着栏杆凝望。雪后天晴,松树如玉般晶莹瘦长,泉水清澈见底,寒气逼人。
【注释】:虎丘、梅花浑似真真面,留我倚阑杆。雪晴天气,松腰玉瘦,泉眼冰寒。兴亡遗恨,一丘黄土,千古青山。老僧同醉,残碑休打,宝剑羞看。
【赏析】:这首词写于宋理宗宝祐四年(1256)冬,词人为游览虎丘而写的一首咏史抒怀之作。全词通过对虎丘的描绘,抒发了作者对历史兴衰的慨叹和对英雄人物的怀念之情。词中运用比喻、借代等手法来刻画景物,形象生动,富有诗意。