冷云冻雪褒斜路，泥滑似登天。年来又到，吴头楚尾，风雨江船。但教康健，心头过得，莫论无钱。从今只望，儿婚女嫁，鸡犬山田。
【诗句释义】
褒斜路：古道名，指褒斜二谷。褒斜道是古代通往汉中的一条道路。吴头楚尾：泛指长江以南的广大地区。风雨江船：在江南一带乘舟航行。
【译文】
冷云冻雪覆盖着褒斜路，路上泥泞滑得像登天一般。近年来又来到吴越之地，这里山高路远，风雨交加，只能乘坐小船。只要能健健康康，心里踏实过活，钱财多少就不在乎了。从今往后只希望儿子成家立业，女儿出嫁，家中鸡犬不缺，过着安定的生活。
【赏析】
此篇词作于元代至元年间（1264-1294），词人时年四十岁。当时，他任陕西宣抚副使，兼管关中行省军马都元帅府事。这首词是他在任职期间为妻子写的寿词。
上阕首句点明“褒斜路”，这是作者当年出仕途径，也是他的宦游之路，因而对这条路有特别的感情。次句写自己年华已老，又到了这条官道上，自然感慨万千。第三句写自己又到了吴越之地，即江南水乡，这一带多雨多风，气候恶劣，而他却不得不在这里度过漫长的岁月。这一句既写出了自己的艰难跋涉和劳顿奔波，也表达了对家乡亲人的思念之情。第四句写自己虽然年老力衰，但只要身体健康，心情舒畅，也就不计较金钱的多寡了。下阕写自己今后的愿望，就是能够儿孙满堂、家庭和睦。这是作者对自己晚年生活的美好期望。最后两句更是直接抒发自己的感情，希望自己能够安享天伦之乐，过上安定幸福的生活。全篇洋溢着浓厚的人情味，读来令人倍感亲切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。