冷卧空斋鼻吼雷。
野禽呼我上崔嵬。
幽怀毕竟凭谁写,笑口何妨对酒开。
岩锁茑,径封苔。
爱闲能有几人来。
虚名盖世将何用,引断长绳唤不回。
《鹧鸪天·其三上巳日陪遁庵先生游青阳峡》是金朝诗人段成己所作,表达了诗人对自然的热爱和对自由的追求。以下是诗词原文:
冷卧空斋鼻吼雷。
野禽呼我上崔嵬。
幽怀毕竟凭谁写,笑口何妨对酒开。
岩锁茑,径封苔。
爱闲能有几人来。
虚名盖世将何用,引断长绳唤不回。
将逐一翻译这首诗的每个诗句:
- “冷卧空斋鼻吼雷”:诗人在寒冷的斋室中躺着,仿佛听到了雷鸣般的轰鸣。
- “野禽呼我上崔嵬”:野鸟似乎在呼唤我,让我一同登上那高高的山峰。
- “幽怀毕竟凭谁写,笑口何妨对酒开”:诗人的内心感慨无人能解,但他不介意借酒消愁,与朋友畅饮。
- “岩锁茑,径封苔”:山间岩石被藤蔓缠绕,小路被苔藓覆盖,显得静谧而古老。
- “爱闲能有几人来”:能够享受闲暇的人寥寥无几,表达了诗人对这种难得的宁静生活的珍视。
- “虚名盖世将何用,引断长绳唤不回”:虽然拥有虚名世间无数,但这些都如长绳般无法挽留,诗人对此表示无奈。
这首《鹧鸪天 其三》不仅描绘了自然景色,更通过人与自然的对话,反映了诗人对于生活态度和人生观的深刻思考。诗中的山水、野鸟、友人等元素,共同构成了一个充满诗意的画面,展现了作者内心的宁静与超脱。