昔自九皋,慕翁而来,何期岁年。
记初为翁客,献千百寿,后为翁友,得两三篇。
夜夜飞鸣,朝朝起舞,不是赏音谁见怜。
追随久,尽人多怨者,我独欣然。
翁今犹未高迁。
便离却交游载月船。
想西岩梦我,大纲坡老,绣江畜我,小样逋仙。
二老风流,他时相约,须到西湖烟水边。
孤山路,看云间来迓,秋影翩翩。
诗句释义与赏析:
- 昔自九皋,慕翁而来,何期岁年。
- 解释: 过去我独自生活在遥远的九皋之地,仰慕您的高洁和才华,但没想到竟然会在这样的年纪来拜访您。
- 记初为翁客,献千百寿,后为翁友,得两三篇。
- 解释: 还记得当初作为客人向您献上祝福,希望长寿;后来成为了您的友人,能与您一起探讨诗文。
- 夜夜飞鸣,朝朝起舞,不是赏音谁见怜。
- 解释: 夜晚的风声如同在鸣叫,早晨的阳光像是在跳舞,如果不是因为欣赏我的才华,谁能注意到这些呢?
- 追随久,尽人多怨者,我独欣然。
- 解释: 我跟随您很久了,虽然很多人都对我有怨恨,但我自己却感到非常开心。
- 翁今犹未高迁。
- 解释: 您现在还是没有被提升到更高的职位。
- 便离却交游载月船。
- 解释: 就这样离开了我们的交游,乘坐着月光小船离去。
- 想西岩梦我,大纲坡老,绣江畜我,小样逋仙。
- 解释: 我想念在西岩梦中与您的相遇,以及您在大纲坡的老去岁月,还有你在绣江中养育我、指点我的情景,就像陶渊明(字元亮)那样洒脱自在。
- 二老风流,他时相约,须到西湖烟水边。
- 解释: 两位老者都有非凡的才华和风采,将来我们一定还会在某个地方相聚,那时一定要在西湖的水光山色中相会。
- 孤山路,看云间来迓,秋影翩翩。
- 解释: 在孤山路上,看着天上的云彩迎接着我,秋天的影子随风飘舞。
译文:
我曾从九皋之地来,仰慕您的高洁才情,没想到在这年纪就来访问您。记得当初作为客人向您献上祝福,希望长寿;后来成为了您的友人,能与您一起探讨诗文。夜晚的风声如同在鸣叫,早晨的阳光像是在跳舞,如果不是因为欣赏我的才华,谁能注意到这些呢?我跟随您很久了,虽然很多人都对我有怨恨,但我自己却感到非常开心。您现在还是没有被提升到更高的职位。就这样离开了我们的交游,乘坐着月光小船离去。想念在西岩梦中与您的相遇,以及您在大纲坡的老去岁月,还有你在绣江中养育我、指点我的情景,就像陶渊明那样洒脱自在。两位老者都有非凡的才华和风采,将来我们一定还会在某个地方相聚,那时一定要在西湖的水光山色中相会。在孤山路上,看着天上的云彩迎接着我,秋天的影子随风飘舞。
赏析:
这首诗是一首表达对前辈诗人敬仰之情的诗。通过描绘与前辈交往的种种情景,表达了对前辈的深深敬意和感激之情。全诗充满了对前辈的尊敬、赞美以及对未来的期待,展现了深厚的友谊和对诗歌艺术的追求。