四海交亲,别离尽多,会合最难。
见西溪老子,情怀乐易,柳溪公子,风度高闲。
铁石心肠,风霜面目,更着中朝霍与韩。
知音者,有颐轩待御,收拾清欢。
不才自顾何颜。
也置在诸公酬酢间。
似蒹葭倚依,琼林玉树,萧蒿隐映,春蕙秋兰。
南北乌台,当时年少,双鬓而今半欲斑。
明朝去,向德星多处,遥望钟山。

《沁园春·送别》是宋代诗人刘过的作品。此词通过描绘作者离别友人的场景,表达了对友情的珍视和对未来重逢的期待。下面是对这首词的逐句释义、译文以及必要的注释:

诗词原文:
四海交亲,别离尽多,会合最难。
见西溪老子,情怀乐易,柳溪公子,风度高闲。
铁石心肠,风霜面目,更着中朝霍与韩。
知音者,有颐轩待御,收拾清欢。
不才自顾何颜。
也置在诸公酬酢间。
似蒹葭倚依,琼林玉树,萧蒿隐映,春蕙秋兰。
南北乌台,当时年少,双鬓而今半欲斑。
明朝去,向德星多处,遥望钟山。

诗词译文:
四海之内结交了许多朋友,分别的时候太多了,能够再次团聚的机会却很少。
见到西溪老人时,心情愉悦,性格开朗;见到柳溪公子时,风度翩翩,潇洒自如。
内心坚韧如铁石,面容却如风霜般严酷,更显得中朝的霍光和韩安国般的英明。
那些懂得欣赏我的人啊,就像颐轩中的侍从一样待我以贵宾之礼,让我能享受这份清净的快乐。
自己虽然才能平庸,但也不想自暴自弃,仍然努力地生活着,只是不知道有什么脸面去见他人。
我也把这种生活态度融入了自己的交往之中,如同蒹葭倚靠着水边生长,如同琼林玉树一般高雅。
曾经像萧蒿一样默默无闻,现在却像春蕙和秋兰一样受人瞩目。
我们曾在南北各地的乌台共事,那时我们都还很年轻。如今,我的两鬓已斑白,仿佛已经步入了中年。
明天离开后,我会去德星多的地方,远远地望着钟山,寄托我对未来的期许。

赏析:
这首词是刘过在离别友人时所作。通过对友人的描写和自身的感慨,展现了他对友情的珍视和对未来的期盼。他通过对比自己的境遇和友人的高风亮节,表达了自己在艰难环境中仍保持乐观的态度。同时,他也表达了对逝去青春的怀念和对未来的希望。整首词情感深沉,意境深远,是一首充满哲理的抒情佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。