丹青画出小亭台。
巧安排。
绝尘埃。
二十年间,成此亦奇哉。
借问主人凡几醉,直到老,不曾来。
来莺去燕莫相猜。
水平阶。
径生苔。
倚遍阑干,堪爱也堪哀。
柳外春风都不管,依旧遣,百花开。
这首诗是宋代词人晏几道创作的一首咏史词。
逐句释义及注释:
- 丹青画出小亭台。 丹青:绘画用的颜料,这里指画工。小亭台:小巧的亭台。
- 巧安排。 巧妙安排。
- 绝尘埃。 与世隔绝,不沾世俗尘埃。
- 二十年间,成此亦奇哉。 二十年的时间,居然成就了如此奇迹。
- 借问主人凡几醉?直到老,不曾来。 请问主人,有多少酒量?一直到老,都没有来这里。
- 来莺去燕莫相猜。 来了来了,去了走了,不要相互猜疑。
- 水平阶。 台阶铺满水。
- 径生苔。 小路长满了苔藓。
- 倚遍阑干,堪爱也堪哀。 走遍栏杆,既可爱又可悲哀。
- 柳外春风都不管,依旧遣,百花开。 柳树外面,春风不管它,依然让它盛开。
译文:
画师用丹青画出了小亭台,巧妙地布置着。在二十年间,竟然成就了如此奇迹。向主人询问,他有多少酒量,直喝到老也没有来过这里。来了来了,去了走了,不要相互猜疑。台阶铺满水,小路长满了苔藓。走遍栏杆,既可爱又可悲哀。柳树外面,春风不管它,依然让它盛开。
赏析:
《江城子·游孙园》是一首咏史词,通过描写园林中的自然景观和主人翁的情感变化,表达了词人对过去时光的怀念和对未来的期望。词中描绘了一幅美丽的画面,既有细腻的景物描写,又有深沉的情感表达。通过对时间的感慨和对未来的展望,词人展现了自己内心的世界和情感的变化。