元代冯子振《鹦鹉曲 故园归计》释义

赏析： 这是一首描绘燕南八景的诗，通过对芦沟、月夜、蓟门等地的自然景观和历史典故的描绘，展现了一幅幅美丽的画面。 注释与译文： 1. 芦沟清绝霜晨住。 - 芦沟河在霜雪初降时显得格外清澈，仿佛是一处宁静的世外桃源。 2. 步落月问倚阑父。 - 夜色中，我独自一人漫步于芦沟河畔，倚着栏杆凝望远方。 3. 蓟门东直下金台，仰看楼台飞雨。 - 从蓟门向东直行，可以俯瞰到高耸入云的金台山

鹦鹉曲 溪山小景 长绳短系虚名住。 倾浊酒劝邻父，草亭前矮树当门，画出轻烟疏雨。 看燕南陌上红尘，马耳北风吹去。 一年年月夜花朝，自占取溪山好处。 注释：长绳短系：用长绳拴系，比喻束缚人的思想，使人安于现状。虚名：虚假的名声。燕南陌：指京城长安。马耳北风：指胡人的骑兵从北方吹来。月日：指每月初一十五。 译文：长绳拴住了我，束缚我的思想，让我安于现状不去追求更高的境界。我举杯向邻父敬酒

这首诗描述了吕望（太公）的一生。吕望，字子牙，是姜尚，又称太公望、吕望、吕望、吕望、吕望、吕望、吕望、吕望、吕望，号伯夷。他是商朝开国元勋，也是西周开国功臣之一，被尊为“太师”。在《史记·齐太公世家》中，太公望被称为“太公望吕望”，后来简称为“太公望”。 非熊无梦淹留住。这句话的意思是：没有梦想的人就会停滞不前。 吕望八十钓鱼父。意思是：八十岁的时候，他仍然像钓鱼一样悠闲自得。

诗句释义与译文： 1. 鹦鹉曲 野客 - 这是一首描写诗人作为野客在春天归途中的感慨。"鹦鹉曲"可能是指一种曲调或风格，而“野客”则描绘了诗人作为游子的状态。 2. 春归不恋风光住 - 诗人表达了对春天的留恋，但并不想停留在美丽的风景中。这里的“风光”可以理解为自然界的美丽景色，而“住”则表示停留或居住。 3. 向老拙问讯槎父 - “老拙”是诗人自谦的说法，而“槎父”则可能是对一位老者的称呼

鹦鹉曲 燕南百五 东风留得轻寒住。 百五闹蝶母蜂父。 好花枝半出墙头，几点清明微雨。 绣弯弯湿透罗鞋，绮陌踏青回去。 约明朝后日重来，靠浅紫深红暖处。 【注释】 百五：农历三月十五日，也指清明节。 绣：指刺绣的鞋子。 绮陌：指美丽的小路。 赏析： 这首诗写的是春天的景象。首句说，东风把轻寒留在了春天，春光明媚，百花争艳。次句写春天里，蝴蝶、蜜蜂忙着采花粉，十分热闹。三、四两句写

译文： 江湖的艰难比不上山林的自在。种果树的人胜过划船人。看春天的花又看秋天的花，不管风雨多么猛烈。即使人间白浪滔天，我仍会沉醉地高歌酣眠。到了江中流，手忙脚乱时，便靠柴扉深处。 注释： 1. 种果父胜刺船父：比喻一个人在种植果树上比划船更有技巧。 2. 看春花又看秋花：比喻一个人在欣赏美景的同时，也要关注生活中的各种变化。 3. 颠风狂雨：指狂风暴雨。 4. 白浪滔天：形容波浪汹涌，非常壮观。

黄阁清风 箕尾传说商岩住。 空桑子伊尹无父。 汉萧何昂宿分英，李靖唐时行雨。 出山来济了苍生，却卷白云闲去。 注释：箕、尾：星名。古代传说中箕星为风星，尾星为雨星。商岩：人名。空桑子：《庄子·逍遥游》：“野马也，尘埃也，生物之以成也已。”后用以指代隐居不仕的人。伊尹（Yī Yǐ）：商初大臣，名伊挚。曾辅助汤伐桀，灭夏。无父：指没有父系血统，是说非出于父系的后裔。萧何：人名，西汉初期的政治家。李靖

鹦鹉曲 愚翁放浪 东家西舍随缘住。是个忒老实愚父。 赏花时暖薄寒轻，彻夜无风无雨。 占长红小白园亭，烂醉不教人去。 笑长安利锁名缰，定没个身心稳处。 注释：东家西舍：指东家的房屋和西舍的房屋，泛指邻里的房屋。随缘住：随意居住。是个忒老实：太老实了。愚父：愚昧的父亲。赏花：赏花时节，即春天。暖薄寒轻：春暖花开，气温适中。彻夜：整夜。无风无雨：没有风雨。占：占有，占据。长红小白：这里指牡丹

年光流水何曾住。 早忘却姓吕岩父。 记蓬莱阆苑相逢，一别风流如雨。 算人间碧海桑田，只似燕鸿来去。 岳阳楼剑气凌云，度老树神仙此处。 译文： 时光流逝，仿佛流水从未停歇，早已忘记了曾经姓吕的那位钓鱼人。记得我们曾在蓬莱、阆苑相遇，那时的离别如同风雨般凄美。现在想来，人间的沧海桑田变化，就像那燕子一样往来穿梭。在岳阳楼上，我能感受到那凌厉的剑气直冲云霄，仿佛能穿越到仙人居住的老树之处。 赏析：

鹦鹉曲 都门感旧 都门花月蹉跎住。恰做了白发伧父。酒微醒曲榭回廊，忘却天街酥雨。晓钟残红被留温，又逐马蹄声去。恨无题亭影楼心，画不就愁城惨处。 【译文】 都城的春花秋月在岁月中蹉跎而过，我恰如一个头发花白的伧父。 在小酒店里，我醉酒醒来，漫步在长廊下。却忘了春天的细雨。 晨钟的声音仿佛还留在耳边，我却随着马蹄声匆匆离去。 只恨我没有题诗立碑，以纪念那伤心的往事。 【注释】 杜鹃曲：乐府名。 都门

【注释】 1. 鹦鹉曲：即《鹦鹉赋》，是汉末文人祢衡所作的辞赋。 2. 黄祖：字文熙，东汉末年军阀，官至荆州刺史、大将军、南郡太守。 3. 邺中才子多辛苦：邺（今河北省临漳县），当时是曹操的根据地。 4. 头风愈檄只偶然：指曹操征讨张绣时，曾因头痛而暂缓了对张绣的进攻，这是偶然的情况。 5. 黄绢题成终见忤：黄绢，指美女，喻指孙权之妹孙尚香。 6. 谁言老瞒能爱才：老瞒，指曹操

【注释】 1. 鹦鹉曲：乐府《杂曲歌辞》旧题。 2. 江头：泛指江边。 3. 藕花：即荷花，又名莲，有清香。 4. 画船：彩绘的船。 5. 落花飞絮：指飘落的花絮。 6. 公子：这里指诗人自己。 7. 无肠草：即断肠草，传说服此药则必死。 【赏析】 此词以“鹦鹉曲”为题，是一首写情词。上片写景，描写江南风光旖旎、景色宜人之美。下片抒情，写游子对故乡之恋。 上阕首句「江南」，点明词人所处的地域环境

玉关杨柳春风度。 春风中，玉门关外的杨柳开始吐绿发芽。 征夫莫被闲人误。 战士们啊，不要被那些不相干的人误导。 湖湘子弟满天山，处处英雄儿女。 在湖南和江西的山区，到处都有英勇的战士。 枝头杜宇微宵啼，说道不如归去。 夜深了，杜鹃鸟在树枝上叫个不停，好像在说“我宁愿回去”，暗示着士兵们不应该久留他乡。 将军犹指戍楼烟，此是我、菟裘老处。 将军还在眺望远方，而我，已经在这里安家落户

【注释】 1. 笠泽：古地，在今江苏苏州。矶头：水边岩石上。住：居住。快活煞村父：多么快活啊！快活的村父。快活：快乐。 2. 几回：多少次。将：持、拿。牧笛横吹：吹着牧笛。牧：放牧。横吹：竖立在一边吹。声断楚天秋雨：声音断了秋天的雨声。声断：音断绝。楚天：楚地的天，指秋天。秋雨：秋天的雨水。 3. 晚来时、牛背如舟，稳载斜阳归去：傍晚的时候，牛背上像船一样，稳稳当当地载着夕阳回去。牛背如舟

【注释】 侬家：我家。少室山：在今河南洛阳市北，有少室山，山上有太室山和少室山二座山峰。 鹘突：形容人匆忙的样子。樵父：指樵夫。 苍苔：青苔。疏林：稀疏的树林。担上横挑风雨：指挑柴担子上横着挑，表示挑柴担子的艰辛。 倦来时、藉草观棋，柯烂不知回去：指下完一盘棋后，坐在草地上休息，直到日落才回家。柯烂不知回去：指围棋盘上的黑白棋子都腐烂了，还不知该下哪一局。 幽人：隐士。行踪：行动的方向或目标。

译文： 我家住在五柳庄前，是个没有牵挂的农夫。趁着春天忙碌，短笠轻蓑，耕破一犁春雨。到了闲暇时光，浊酒频频斟酌，任由邻翁来去。醉后磨蹭，手拿青藜杖，刚走到云山深处。 注释： 1. 鹦鹉曲：又名黑漆弩，晁无咎赓和甚多，惜未及樵耕牧。因次韵足成四首次韵咏樵耕牧。 2. 侬家：我的家。 3. 五柳庄前：我家在五柳庄前住。 4. 没牵挂：没有牵绊。 5. 趁春忙、短笠轻蓑：趁着春雨，戴着斗笠，穿着蓑衣。

【注释】： 1．鹦鹉曲：乐府旧题，本为《孔雀东南飞》中一首叙事诗，内容多关于女子对爱情的忠贞与不幸。 2．孔文举：指东汉末年著名文学家祢衡，字正平。 3．杨德祖：即杨修（字德祖），东汉末年著名文学家，曹操门下宾客。 4．岑牟：即岑彭。东汉末年将领。 5．击鼓：指古代军中击鼓鸣金的仪式，借以调动军心、鼓舞士气。 6．祢生狂呼老瞒沮：祢衡狂怒地呼喊着曹操，说：“老瞒你被我骂得羞愧难当。” 7．衡辱我

鹦鹉曲 【注释】水晶帘：指用水晶装饰的窗帘。猩猩色屏风：红色屏风。猩，红。美人春睡：春天里美人睡觉。苦不足：很疲倦。昭阳：汉代宫殿名。汉武帝时，赵飞燕、赵合德姊妹二人在昭阳殿中歌舞，武帝宠幸她们。梦随飞燕游昭阳：梦见自己跟飞燕一起到昭阳宫去游玩。觉来粉汗湿香脸：醒来后，脸上沾满了汗水。粉，白色。胭脂：一种化妆品。一线柔红：形容泪痕。枕痕浅：枕头上留下的痕迹很浅。三十六宫：汉成帝有后宫佳丽三千人

鹦鹉曲 繁华一梦人不知，万事邯郸吕公枕。 注释： 鹦鹉曲：指唐代诗人李白的诗作《鹦鹉洲送别》。 繁华：比喻世间的繁华景象。 一梦：比喻世事如梦。 人不知：人们都不知道。 万事：指所有的事。 邯郸：古地名，在今河北邯郸市。 吕公：指战国时赵国平原君赵胜。 枕：枕头。 赏析： 这是一首送别诗。诗人以“鹦鹉洲”为背景，借鹦鹉的啼叫，抒发对友人离去的依依不舍之情。首句“繁华一梦人不知”

赏析： 这是一首描绘燕南八景的诗，通过对芦沟、月夜、蓟门等地的自然景观和历史典故的描绘，展现了一幅幅美丽的画面。 注释与译文： 1. 芦沟清绝霜晨住。 - 芦沟河在霜雪初降时显得格外清澈，仿佛是一处宁静的世外桃源。 2. 步落月问倚阑父。 - 夜色中，我独自一人漫步于芦沟河畔，倚着栏杆凝望远方。 3. 蓟门东直下金台，仰看楼台飞雨。 - 从蓟门向东直行，可以俯瞰到高耸入云的金台山

鹦鹉曲 南城赠丹砂道伴长松苍鹤相依住。 骨老健称褐衣父。 坐烧丹忘记春秋，自在溪风山雨。 有人来不问亲疏，淡饭一杯茶去。 要茅檐卧看闲云，梅影转幽窗雅处。 译文： 在南城的深处，有一位丹砂道伴，他与我一样，都是年岁已高之人。我们像长松和苍鹤一样相互依靠着生活。他的骨骼虽然变得苍老，但仍然保持着健康的状态，这让我感叹不已，仿佛看到了一位身穿褐色衣服的父亲。 他喜欢坐在这里烧炼丹药

鹦鹉曲 泣江妇 曹娥江畔住着一位婆娑的老妇。 五月五日，她在江面上迎接丈夫归来。 蔡中郎幼妇碑阴，古刻荒云深雨。 夏侯瞒智慧如杨修，强说不多来去。 怕文章泄露风月之事，谜语到难开口处。 译文： 曹娥江畔的老妇人在河边徘徊，等待着她久别的丈夫归来。五月五日，她在江面上迎接着他的归来。蔡中郎幼妇碑阴，古刻荒凉，云雾弥漫，雨水深沉。夏侯瞒的智慧如同杨修一般高超，但他总是强词夺理，不肯承认错误

【注释】 山围：环绕着。 行殿：即御道，皇帝出行时的通道。 牧羊父：指边牧的牧民。 榆木：指榆社神榆树，为古代祭祀用的树木。 应昌：地名。在今河北北部，唐时属定州都督府。 上京：古都，指北京。 无言语处：意谓无言可说。 【赏析】 此诗写一位牧羊人，他住在京城附近的松林之中，听神榆树北车声，满目寒雨。又看到秋风落叶、鸿雁归巢。作者以牧羊者的眼光观照京城，写出了他对故国的怀念之情。 前四句写诗人所见

年光流水何曾住。 早忘却姓吕岩父。 记蓬莱阆苑相逢，一别风流如雨。 算人间碧海桑田，只似燕鸿来去。 岳阳楼剑气凌云，度老树神仙此处。 译文： 时光流逝，仿佛流水从未停歇，早已忘记了曾经姓吕的那位钓鱼人。记得我们曾在蓬莱、阆苑相遇，那时的离别如同风雨般凄美。现在想来，人间的沧海桑田变化，就像那燕子一样往来穿梭。在岳阳楼上，我能感受到那凌厉的剑气直冲云霄，仿佛能穿越到仙人居住的老树之处。 赏析：

【译文】 朱门空宅没有人居住，村院的耕夫快活。瞬间富贵如花凋落，秋去春来落叶西风。不如水北相逢，一叶木兰舟离去。待到霜前雪后梅花开放，傍几曲寒泉浅处。 【赏析】 本篇为元代散曲作家马致远的作品《鹦鹉曲》之一，是一首咏叹人生短促、及时行乐的抒情小令。上片写荣华富贵如梦如烟；下片写人生短暂，及时行乐。全词抒发了作者对生命短暂的慨叹以及对人生无常和世事沧桑的感慨

鹦鹉曲 都门感旧 都门花月蹉跎住。恰做了白发伧父。酒微醒曲榭回廊，忘却天街酥雨。晓钟残红被留温，又逐马蹄声去。恨无题亭影楼心，画不就愁城惨处。 【译文】 都城的春花秋月在岁月中蹉跎而过，我恰如一个头发花白的伧父。 在小酒店里，我醉酒醒来，漫步在长廊下。却忘了春天的细雨。 晨钟的声音仿佛还留在耳边，我却随着马蹄声匆匆离去。 只恨我没有题诗立碑，以纪念那伤心的往事。 【注释】 杜鹃曲：乐府名。 都门