君家古佛坐道场,直裰承当建宗旨。归去分明举似翁,父母未生何者是。
要识那吒骨肉无,问取金刚周大士。

赠周贲新茂才的诗句解析与译文及赏析

注释:

  1. 君家古佛坐道场,直裰承当建宗旨。 — “古佛”指佛教中的佛陀,这里比喻为导师或老师;“道场”意为讲学的场所;“直裰”(直裾袍)是古代的一种服装;“建宗旨”指确立教导的宗旨或原则。
  2. 归去分明举似翁,父母未生何者是。 — “举似”即展示、说明;“翁”指长辈或老师;这句话表达的是向老师详细解释所学的道理,或者将学到的东西教给长辈。
  3. 要识那吒骨肉无,问取金刚周大士。 — “那吒”在此处可能是指特定的人或者概念;“骨肉无”意指根本上没有;“金刚”在这里可能是指坚固、不摧之物,如金刚经中的般若智慧;“周大士”是对某人的尊称,这里指代周朝时的一位著名人物。

译文:

你家中那位古佛般的老师坐在道场,传授着建立宗旨的教诲。回去时请向他仔细阐述所学到的真理,如果你尚未出生,那什么是真正的知识?

你需要了解那吒的根本教义,向金刚般的周朝大士请教。

赏析:

这首诗以一位学者的视角,表达了对于学术传承和学习过程的重视。通过对比自己与老师的学识深度,诗人强调了向师长学习的必要性。诗中提及的“古佛”和“周大士”,可能象征着学问的深邃与崇高,也暗示了对知识的尊重和敬畏。最后一句“问取金刚周大士”,不仅表现了学者对知识探索的渴望,还透露出一种超越时空界限的求知精神。整体而言,这首诗语言简练而含义深远,反映了古代士人的学术追求与文化自觉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。