长安贵人骑大马,清远清官归邺下。水陆销支买鹤钱,糇粮罄尽修琴价。
奚囊转重宦囊轻,手版长抛歌板罢。周行如砥直如弦,一路吟诗到家舍。
道旁送者谁与谁,白发山人来劝驾。君不见绥山李雪樵,解印归田事耕稼。
又不见番禺姚令公,计拙心劳快休假。同声相应好相求,同病相怜不相借。
寂寞东林旧主宾,惆怅莲花自开谢。有缘聚似露珠团,无缘散若瓶水泻。
清风留作岭头春,棠阴蔽芾无冬夏。野老空馀去后思,古道至今成话把。
归去来,归去来,天路仔肩猛然卸。濯足临清漳,振衣登太华。
名山有约待同游,向平未老须婚嫁。不用重寻忼慨歌,廉吏不可为而可为也。
我们来分析题目所要求的“逐句释义”:
- 长安贵人骑大马:描述了一个尊贵的人物骑着高大的马匹。
- 清远清官归邺下:指的是一位清廉的官员回到他的故乡。
- 水陆销支买鹤钱,糇粮罄尽修琴价:这句话表达了一种生活状态,即虽然有经济困难,但仍然坚持做自己喜欢做的事情(如弹琴)。
- 奚囊转重宦囊轻,手版长抛歌板罢:形容官员在官场上的得失变化,手中的公文袋越来越重,而手边的乐器却越来越少被使用。
- 周行如砥直如弦:比喻道路平坦,如同直尺一样。
- 一路吟诗到家舍:表示诗人一路行走,边走边吟诗,最后回到了家。
- 道旁送者谁与谁,白发山人来劝驾:描绘了诗人被人们围绕的情景,有人来送别,也有人前来劝阻。
- 君不见绥山李雪樵,解印归田事耕稼:提到了一个人,他曾经辞去官职回到乡下从事农耕。
- 又不见番禺姚令公,计拙心劳快休假:再次提到另一个人,他在工作上不擅长但却得到了休假。
- 同声相应好相求,同病相怜不相借:强调人与人之间的相互理解和同情。
- 寂寞东林旧主宾,惆怅莲花自开谢:表达了诗人对过去交往的人感到寂寞和惆怅的情感。
- 有缘聚似露珠团,无缘散若瓶水泻:描述了缘分的聚散无常。
- 清风留作岭头春,棠阴蔽芾无冬夏:用清风和棠树的阴凉来形容四季的变化。
- 野老空馀去后思,古道至今成话把:表达出诗人对往事的怀念以及对历史的感慨。
- 归去来,归去来,天路仔肩猛然卸:最后以归隐为主题,表达了一种解脱和自由的感觉。
- 濯足临清漳,振衣登太华:描绘了诗人准备回家的场景。
- 名山有约待同游,向平未老须婚嫁:表达了对未来生活的期待和计划。
- 不用重寻忼慨歌,廉吏不可为而可为也:强调了正直和廉洁的重要性。
接下来是译文:
长安的贵族骑着高大的马,一个清廉的官员回到了他的故乡。水陆交通的费用都被用来买了鹤的钱,食物吃完了才修琴的价格。他手中拿着公文袋变得很重,却不再弹奏乐器;他的生活状态就像道路上的车轮一样平稳。一路吟诗,最后回到了家。道旁送别的人是谁呢?是白发的老人来劝驾。你见过绥山的李雪樵吗?他从解印辞职回到乡间种田。你又没见过番禺的姚令公吗?因为他工作不擅长却得到休假。人们彼此呼应,互相寻求帮助,但遇到相同疾病却不互相借用药方。我独自在东林寺主宾的位置上感到寂寞,惆怅地看着莲花自开自谢。有缘分的人们聚在一起像露珠一样紧密,没有缘分的人们散开像瓶中的水一样随意。清风留在了岭头的春天,棠树的阴凉覆盖了整个冬季和夏季。那些离开的老人空余着对过往的思念,古代的道路到今天还成了谈论的话题。回到家去吧,回家去吧,突然卸下了天路上的重担。洗脚到清漳,振衣服登上太华山。名山有约等待着和我一起去游览,向平还未衰老却需要结婚生子。不要寻找那些悲凉的歌谣,一个廉洁的官员是可以做的。
赏析:
本诗通过描绘一个清廉的官员回归故乡的旅程,以及沿途所见所感,展现了作者对于官场生活的厌倦和对自然的向往。同时,通过对不同人物和场景的描绘,反映了社会的多样性和人生的复杂性。此外,诗中还体现了作者对友情、亲情和乡土情怀的珍视,以及对自然美景的赞美。整体而言,这首诗语言优美,情感真挚,具有很强的艺术感染力。