经秋予卧病，九日汝登台。
怅望啼猿处，无由跃马来。
暮天双雁落，寒日一花开。
亦有杯中物，孤怀未易裁。

【解析】

这是一首七律，前半部分写病中不赴袁惟学的登高之邀，后半部分写秋日登高望远的情致。“经秋予卧病”句中的“予”是作者自称；“九日汝登台”两句，是说秋天已到九月，你登上高楼，我躺在床上，不能相从。“怅望啼猿处，无由跃马来”两句，是说你在楼上徘徊，看到啼叫的猿猴和飞来的大雁，却不能像古人一样骑马而来。“暮天双雁落，寒日一花开”两句，是说傍晚时分，两只大雁落在天边；寒冷的日子，一朵鲜花盛开，诗人触景伤怀，感慨良多。“亦有杯中物，孤怀未易裁”两句，意思是也有一杯美酒，但因心中孤独，难以排遣愁绪，只好举杯独饮。这两句诗既写了自己的感受、心境，也表达了与友同乐的愿望。

【答案】

经秋予卧病 ，九日汝登台。

怅望啼猿处 ，无由跃马来。

暮天双雁落 ，寒日一花开。

亦有杯中物 ，孤怀未易裁。译文：经过一个秋季我卧病在床 ，你登上高楼，我卧床不起，不能前往参加你的聚会 。我怅惘地站在高处 ，看到啼叫的猿猴在树上哀鸣 ，没有机会骑着快马前来。傍晚天空中 ，两只大雁落在天边；寒冷的日子里 ，一朵鲜花在阳光下开放。我也有一个酒杯 ，但我内心孤独 ，难以排遣愁思 ，只能独自饮酒消愁。赏析：

此诗以“九月”为题，意谓九月登高。起韵二句写病中不赴袁惟学的登高之约。三、四句言自己病中无聊，无法前去。五、六句言自己在楼中眺望，看到啼叫的猿猴和飞来的大雁。最后两句言自己虽有一杯好酒，但因心中有事而难以消解忧愁。这首诗写诗人因病未能赴宴的伤感之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。