燕台九日送行旌，欲行不行骢马鸣。
祖席正逢黄菊兴，亲闱先动白云情。
霜飘斧钺江边驻，日出楼船海上行。
磊落此身真报主，岂徒壮观说平生。
这首诗是唐代诗人杜甫的《九日送人》。
我们来逐句解读诗句：
- 燕台九日送行旌，欲行不行骢马鸣。
- “燕台”指的是长安城，因为唐代时长安称为燕京或燕台。
- “九日”指的是重阳节。
- “送行旌”是指送别某人的使者或者旗帜。
- “欲行不行”表示虽然想要离开，但是又不能真正地离开。
- “骢马”是指骏马，这里可能指的是一匹好马。
- “鸣”表示马在行进中发出的声音。
- 祖席正逢黄菊兴，亲闱先动白云情。
- “祖席”是古代宴会结束的时候，主人为客人设宴饯行。
- “黄菊”是一种菊花，古人认为它象征着长寿和吉祥。
- “亲闱”是对长辈的敬称，这里的“闱”指家庭或者家族。
- “动白云情”表示产生了对家人的思念之情。
- 霜飘斧钺江边驻，日出楼船海上行。
- “斧钺”是指古代兵器，通常用来形容权力或者军事力量。
- “江边驻”表示在某个地点停下。
- “楼船”是指船上有高楼，用来瞭望远方。
- “日出楼船海上行”描述的是船只在海上航行的情景。
- 磊落此身真报主，岂徒壮观说平生。
- “磊落”是指胸怀宽广，不拘小节的意思。
- “报主”在这里指的是为国家效力，报答国家的培养之恩。
- “岂徒壮观说平生”表示这不仅仅是为了展示自己的才华，更是因为有更深远的目的。
我们来看一下整首诗的译文和赏析：
这首诗是杜甫在九日重阳节时送给朋友的一首送别词。诗中描述了作者在宴会结束后与朋友们告别的情景，表达了对友人的深情厚谊以及对未来的美好祝愿。
“燕台九日送行旌，欲行不行骢马鸣。” 燕台九日即指重阳节这天，送行旌则是送别使者的标志或旗帜。作者欲行但又不想离开，可能是因为心中有太多的不舍和留恋。“骢马”是一匹骏马，它在行进中发出了声音，似乎在诉说着离别的哀愁。
“祖席正逢黄菊兴，亲闱先动白云情。” 祖席是指宴会结束的时刻，黄菊则代表着秋天的到来和丰收的喜悦。作者感受到了家中长辈对离家的牵挂，而自己心中也充满了对家的思念。“白云情”则是指那种对家的感情，如同白云般纯净而美好。
“霜飘斧钺江边驻，日出楼船海上行。” 霜飘斧钺描绘了一幅秋霜飘落的画面，斧钺是古代兵器，这里可能暗示着战争的紧张氛围。江边驻留则表示暂时停留下来，可能是在等待某个重要的时刻。“楼船海上行”则展现了船只在海上航行的情景，意味着即将踏上新的征程。
“磊落此身真报主，岂徒壮观说平生。” 磊落是指胸怀坦荡，不拘小节；报主则是报答国家养育之恩。作者认为自己的一生都是为了报效国家的，而不是仅仅为了炫耀自己。这种胸怀和境界让人感到敬佩和感动。
这首诗是杜甫在重阳节期间写给朋友的一首送别词，通过描绘宴会结束、马匹奔腾、江边驻足等场景，表达了对朋友的深深眷恋和对未来的美好祝愿，同时也展现了作者高尚的品德和坚定的信念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。