买得长安担上秋,南山只在屋西头。
花开正好逢佳节,身病那堪复远游。
昨夜月明空对酒,晚来风急怕登楼。
多情重有镫前约,为报花神作意留。

译文:

买得长安担上秋,南山只在屋西头。

花开正好逢佳节,身病那堪复远游。

昨夜月明空对酒,晚来风急怕登楼。

多情重有镫前约,为报花神作意留。

赏析:

这是一首写诗人因疾病无法参加菊花盛会的诗。首联“买得长安担上秋,南山只在屋西头”两句是说,自己买了一担子秋天的菊花去长安观赏,但想到西山就在自家西屋的尽头,就只好打消了去长安赏菊的念头。颔联“花开正好逢佳节,身病那堪复远游”是说,菊花盛开正是赏菊的好时节,而自己却身染小恙,不能远行,真是遗憾之极。颈联“昨夜月明空对酒,晚来风急怕登楼”两句是说,由于身体不适,昨晚没有喝酒赏月,今天又害怕狂风,不敢登上高楼远眺。尾联“多情重有镫前约,为报花神作意留”是说,虽然身体不好,但仍然记挂着与朋友们赏菊饮酒的约定,希望花神保佑大家身体健康,不要因为自己的病而误了赏菊的聚会。这首诗表达了诗人对菊花的喜爱,以及对朋友之间相聚的珍惜之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。