记当时,多情初会金昌。但盈眸、都称佳丽,输伊真色生香。况知音、能翻旧曲,偏爱好、屡换新妆。几岁抛家,今年避客,半垂银袖倚迥廊。喜偶遇、无因却走,含笑道胜常。参差见、如嫌蝶粉,未退蜂黄。
漫携樽、溪山销暑,含愁曾吊真娘。翠鬟倾、人簪茉莉,红裙脱、自裹鸳鸯。月底牵裾,河干解缆,风流赢得断柔肠。想楼外、重重烟树,依旧下斜阳。空回首、五湖人远,风雪苍茫。
【注释】
多丽:词牌名。
吴门旧游:指作者与友人在苏州的游踪。
真色生香:形容女子容貌美好。
输伊(wū yī):赞美她胜过别人。
知音:知己的朋友,这里指作者的好友。
翻旧曲:改作新词,即填词。
偏爱好、屡换新妆:喜欢经常更换自己的梳妆打扮。
抛家:抛弃家室。
避客:躲避宾客。
银袖倚迥廊:形容女子身姿婀娜,衣袖下垂如水波般荡漾。
喜偶遇:高兴地偶然相遇。
蝶粉:蝴蝶翅膀上的花斑。
未退蜂黄:没有退去蜜蜂身上的黄色。比喻女子的妆容浓艳。
溪山消暑:指乘船在山水之间消暑。
翠鬟倾:女子梳理着青丝般的头发。
人簪茉莉:女子佩戴茉莉花。
红裙脱、自裹鸳鸯:女子解开裙子露出像鸳鸯一样的双脚。
参差见、如嫌蝶粉:参差不齐地显露出来,好像嫌弃蝴蝶身上的花斑。
嫌蝶粉:指女子的妆容。
未退蜂黄:没有退去蜜蜂身上的黄色。比喻女子的妆容浓艳。
漫携樽、溪山消暑:随意携带酒杯,在山水之间消暑。
愁曾吊真娘:曾经到真娘庙吊唁过真娘。
翠鬟倾、人簪茉莉:女子梳理着青丝般的头发。
红裙脱、自裹鸳鸯:女子解开裙子露出像鸳鸯一样的双脚。
月下牵裾:月光下牵引着裙角。
河干解缆:在河边解缆启舟。
风流赢得断柔肠:由于风流才子赢得了美人的芳心。
想楼外、重重烟树,依旧下斜阳:想象远处层层叠叠的烟雾中的树木,依然沐浴在斜阳之下。
空回首、五湖人远,风雪苍茫:徒然回首,远离家乡的人们正在风雪中艰难行走。
【赏析】
此词写于词人与友人离别后重游苏州,偶遇故人之妻时所作。全词上阕写女子之美,下阕写其风情之妙。
词以“多丽”,是词牌名;“忆吴门旧游”是词题。“多丽”,双调,九十三字,前段四仄韵,后段五平韵。此调始于南朝徐陵,至唐玄宗时大盛,为唐宋两代最常用词牌之一,因《长命女》有“金缕衣重,多丽满堂春”之句而得名。《乐章集》《尊前集》,又简称《多丽》。本词上下片各分四仄韵,前后片各五仄韵,共九句,八十九字。
开头两句写初会时的情状:“记当时,多情初会金昌。”这是回忆往事,追述当初第一次见面的情景。词人与朋友相聚,初次相识,自然显得格外高兴和兴奋,所以用“多情”二字来表现这种心情,十分恰当。“但盈眸”二句写女子的美艳动人。“盈盈”二字写出了眼睛明亮、光彩照人的样子,“都称佳丽”说明美不胜收,“输伊真色生香”则是说她比周围任何美丽的女子都要美得出色,更富有魅力。“况知音、能翻旧曲”二句,写女子善解人意,对词人非常理解,并且能翻旧曲填新词,使这位久别的老朋友倍感亲切。“偏爱好、屡换新妆”二句,写女子善于打扮,爱化妆,而且经常变换各种装束,显示出她的爱好美、追求美的特点和情趣。“几岁抛家”以下,写女子离家在外的艰辛生活。“几岁抛家”是说离开家庭已经很久了,因为“抛家”二字,既表现出她长期在外飘泊的孤苦处境,也暗示了词人的思念之情。“今年避客”是说今年她又避人远行。“半垂银袖倚迥廊”是写她在江边楼阁上倚栏而立的情形。她那下垂的袖子,像流水一般轻轻摆动,给人一种优美的形象感。“喜偶遇、无因却走”二句,写词人意外地遇见了她,两人相视一笑,彼此间产生了好感。“含笑道胜常”二句,写她们互相投以微笑,彼此间的默契和喜悦超过了往常的感情交流。“参差见、如嫌蝶粉”是写她那参差不齐地裸露出的美丽面庞,好像是嫌恶蝴蝶身上的颜色一样。“未退蜂黄”二句是说她那不退去的金黄色的发饰以及鲜艳的红裙等,都使她更加美丽动人。以上十句都是描写女子的美丽动人的外貌特征及其所表现出来的高雅情趣。
下面四句写她们在一起时的情景:“漫携樽、溪山消暑,含愁曾吊真娘。”这两句写她们在一起时的情景。“漫携樽”是说随意地拿上酒壶来消暑,“消暑”二字表明她们在一起时是在炎热难忍的夏季。“含愁曾吊真娘”是说她们在一起时,也曾共同到真娘庙去祭奠真娘。“翠鬟倾”二句是说,她那梳成青丝样的黑发被风吹拂着垂下,像是要飞入水中一样。“红裙脱”“自裹鸳鸯”二句,写她解开裙子露出像鸳鸯一样的双脚。“月下牵裾”三句是说月光下她牵引着裙子的一角,似乎想要离去。“河干解缆”是说在河边解下船只上的绳索准备启航。这四句都是写她们在一起时的情景。这些句子中所用的一些生动形象的比喻性语言,都准确地刻画出了人物的风采,并把词中所表达的感情表现得淋漓尽致。
最后二句是写他们分别后的情况: “空回首、五湖人远,风雪苍茫。”这两句是写他们分别以后的情景。“风雪苍茫”既是对远方故乡的描述,也是对他们分别时那种怅惘的心情的反映。“空回首”二句,是对前面所写的种种情景的回忆和回顾,其中充满了对过去的美好回忆和无限深情。“风雪苍茫”二句则进一步抒发了词人对于别离的感慨和惆怅之情。