楚天归雁千行,一书不寄相思苦。匆匆过了,踏青时节,更愁风雨。燕子黄昏,海棠春晓,几番凄楚。问谁能为写,重重别恨,算除有、江淹赋。
尚记银屏翠箔,抱琵琶、夜调新谱。芳年易度,沈腰宽尽,白头如许。弱水三千,武陵一曲,重寻何处。奈无情杜宇,年年此日,到淮南路。
楚天归雁千行,一书不寄相思苦。匆匆过了,踏青时节,更愁风雨。燕子黄昏,海棠春晓,几番凄楚。问谁能为写,重重别恨,算除有、江淹赋。
注释:楚天的归雁排成一行又一行,一封书信都没有寄来,让我深深地思念你,心里充满了痛苦。我匆匆地度过了春天,却更加担忧风雨。燕子在黄昏时分飞翔,海棠花在春天的早晨绽放,这让我想起了我们曾经的相聚,心中充满了悲伤。我询问谁能为我写下离别的痛苦,除了江淹的赋之外,还有什么可以表达这份深深的思念?
尚记银屏翠箔,抱琵琶、夜调新谱。芳年易度,沈腰宽尽,白头如许。弱水三千,武陵一曲,重寻何处。奈无情杜宇,年年此日,到淮南路。
注释:我还清楚地记得当年我们在银屏前共度的美好时光,那时你抱着琵琶,夜深人静时候弹奏新的乐曲。美好的年华总是那么容易度过,我的腰身越来越纤细,头发却越来越稀疏。就像那弱水三千,武陵一曲一样,我寻找不到能够重访的地方。无奈的是那无情的杜鹃鸟,每年这个时候都会飞往淮南路。
赏析:这首词是一首咏物词,通过描绘归雁、燕子、海棠等景物,表达了作者对远方亲人的深深思念之情。全词情感真挚深沉,语言优美婉转,意境深远悠长。