春入沁园,天公做美,树老花嫩都芳。酿寒催暖,晴霭泛崇光。淑气融人似酒,微风送、不断林香。池亭畔,时逢艳冶,新样渲梳妆。
六朝金粉地,门临朱桁,路转横塘。喜酒空赊易,诗就吟狂。莫问后庭遗恨,但惜取、烟柳斜阳。烧银烛,夜深花睡,残月下回廊。

【解析】

本题考查学生把握诗歌内容的能力。解答此题,考生要读懂全诗,然后逐句分析诗句的意思,最后将整首诗的内容连起来理解,即可得出答案。

“春入沁园,天公做美,树老花嫩都芳”意思是春天来到沁园,天公作美,大树的枝叶已老,而花儿却娇嫩芬芳。

“酿寒催暖,晴霭泛崇光”意思是寒冷的天气被温暖的气息所驱散,阳光普照大地,雾气消散。

“淑气融人似酒,微风送、不断林香”意思是和煦的春风像美酒一样,使整个园林充满了香气。

“池亭畔,时逢艳冶,新样渲梳妆”意思是在池塘边的亭子里,时时可以看见那些穿着华丽衣服的女子们,她们用各种方式梳妆打扮自己。

“六朝金粉地,门临朱桁,路转横塘”意思是这里曾是六朝的旧地,门前有高高的朱红色门楼,道路转弯到了横塘桥。

“喜酒空赊易,诗就吟狂”意思是高兴的时候可以赊酒来喝,吟诗的时候可以纵情歌唱。

“莫问后庭遗恨,但惜取、烟柳斜阳”意思是不必去管后庭亡国的故事,只要珍惜眼前的美景就好。

“烧银烛,夜深花睡,残月下回廊”意思是晚上点起白银色的蜡烛,等到夜深花儿睡熟了,月光洒满回廊。

【答案】

译文:

春天来到沁园,天公做了一件好事,树木老了,花朵嫩了,全都散发出了芳香。寒冷的天气被温暖的气息

所驱散,阳光普照大地,雾气消散。和煦的春风像美酒一样,使整个园林充满了香气。池塘边的亭子里,时时

可以看见那些穿着华丽衣服的女子们,她们用各种方式梳妆打扮自己。这里是六朝的旧地,门前有高高的朱红色门楼

,道路转弯到了横塘桥。高兴的时候可以赊酒来喝,吟诗的时候可以纵情歌唱。不必去管后庭亡国的故事,只要珍

惜眼前的美景就好。晚上点起白银色的蜡烛,等到夜深花儿睡熟了,月光洒满回廊。

赏析:

《满庭芳·爰园春思》是南宋诗人刘克庄所作的一首词。上片写园中之景,表现作者对自然风光的喜爱;下

片则借咏怀抒发感慨。词人通过对春天景色的描绘,表达了对美好人生的向往之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。