二十年前，恍然如昨，初过君家。爱门对青山，桥横绿水，一川乔木，数里烟霞。白发而翁，红颜阿姊，予亦青衿鬓似鸦。到而今，追寻往事，何限堪嗟。
京麈荏苒年华。但明发、趋朝暮放衙。谩玉带麟袍，彤闱紫阁，门施长戟，路拥新沙。桑梓关心，风波激目，安得山巅与水涯。挥彩毫，写清词一曲，相送归槎。
【诗句】
- 沁园春·送蔡都御史巡抚山东：沁园春是词牌名，此词为作者送友人（蔡都御史）去山东巡抚时的感怀之作。
- 二十年前，恍然如昨，初过君家：表达了对过去岁月的回忆和感慨，时光飞逝，仿佛就在昨天。
- 爱门对青山，桥横绿水，一川乔木，数里烟霞：描绘了一幅美丽的山水画卷，展现了自然之美。
- 白发而翁，红颜阿姊，予亦青衿鬓似鸦：形容自己与友人之间的年龄差距，也表达了对友人的敬意。
- 到而今，追寻往事，何限堪嗟：感叹时光易逝，往事难追。
- 京麈荏苒年华。但明发、趋朝暮放衙：京城尘土飞扬，岁月荏苒，时光易逝。
- 谩玉带麟袍，彤闱紫阁，门施长戟，路拥新沙：形容官场的繁忙和复杂。
- 桑梓关心，风波激目，安得山巅与水涯：表达了对家乡的思念和对事业的追求。
- 挥彩毫，写清词一曲，相送归槎：用笔书写诗歌，以此表达对友人的祝愿和不舍之情。
【译文】
在二十年前，我刚刚离开你的家门，那时你还是一位年轻的少年。你家门口有青山，桥下流淌着绿水。一望无际的树林，烟雾弥漫。你已是满头白发的老人，你的美丽姐姐依然年轻。我也已经是满头的青丝，像乌鸦那样黑。如今我们再次相聚，回忆过去的往事，真是让人感叹不已。
京城中尘土飞扬，岁月荏苒，时光易逝。但是明天就要开始新的一天，我们要忙于处理各种事务。我们穿着华丽的衣服，站在衙门的大门前，门前还设有长戟。道路上拥挤着新来的官员。我们的家乡非常关心我们，外面的风浪也让我们感到激动和不安。我们如何才能到达山顶和水边呢？我要挥动我的彩笔，为你写一首清新的诗词，作为你离开山东的送别。
【赏析】
本词通过送别友人的场景表达了对过去岁月的回忆和感慨，同时也展示了诗人对官场生活的深刻理解和体验。全词意境优美，情感真挚，语言精炼，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。