石壁溪头，富春山下，画舫新来。正雨过青山，波生碧渚，千峰日照，两岸花开。北郭池塘，东门杨柳，二十年前几往回。重登眺，爱风烟如画，临水楼台。
追思少日情怀。长记在、先人旧郡斋。向范老祠前，春风走马，客星亭上，雪夜观梅。往事分明，故交零落，叹息光阴一瞬哉。伫立久，念白云芳草，欲去徘徊。
石壁溪头，富春山下，画舫新来。正雨过青山，波生碧渚，千峰日照，两岸花开。北郭池塘，东门杨柳，二十年前几往回。重登眺，爱风烟如画，临水楼台。
【注释】沁园春：词牌名。送蔡都御史：送蔡京为山东提刑按察使。石壁溪头：在今山东省济南市长清区。富春山：位于山东省济南市历城区境内。画舫：彩船。新来：不久前。正雨过青山：刚刚下过大雨。波生碧渚：碧绿的江水中生出涟漪。千峰日照：阳光照满千山峰峦。岸花开：岸边的花朵盛开。北郭：指济南城的北郊。池塘：指护城河。东门：指济南的东城门。杨柳：指柳树。旧郡斋：指蔡京过去的官宅。范老祠：范蠡祠。春风走马：指春天骑马出游。客星亭：在济南城南门外。雪夜观梅：在冬天观赏梅花。故交零落：老朋友都已离世。白云芳草：比喻故乡的景物。徘徊：徘徊不决。
【译文】
站在石头砌成的溪边，来到富春山下，看见一只彩绘的船停在那里。正当刚下完雨，青山上的雨气还未散尽的时候，碧绿的河水又泛起了波纹，山上的千座山峰在阳光下照耀着，岸边的景色也变得明媚了。北城外有池塘，城内的东门旁有柳树，二十年前去那地方时，还经常回去。重登眺远望，看到那像画一样的风光，面对这美丽的景色，我不禁想起当年在范家祠堂前骑马游览的情景，那时还是春天；在雪夜里，我在客星亭上观看梅花开放的美景。往事历历在目，而那些旧日的朋友却都去世了，只能叹息时光飞逝。伫立在高处久久不能动弹，思念着故乡的白云和芳草，想要离开却迟迟不能下定决心。
【赏析】
《沁园春·送别》是一首送别词，作者用优美的词句表达对友人的留恋之情，抒发了离别时的感慨。全词通过描绘风景、回忆往事、表达感情等手法，展现了词人深厚的友情和美好的人生理想。