屡疏求闲，殊恩优老，昼锦还乡。看晓日都门，秋云锦席，楼船未发，冠盖相望。白首乌纱，绯袍玉带，却笑神仙是渺茫。归途好，览楼台北固，箫鼓钱塘。
君家庆泽深长。喜金榜、相传四世芳。况春省贤郎，玉堂少弟，声名并起事方张。乌石岩头，金鳌谷口，此地宜开绿野堂。高斋卧，有三竿红日，一曲沧浪。
沁园春·送蔡都御史巡抚山东
多次上书请求退休，得到特别的恩宠和优待，白天穿着锦绣的衣服回到故乡。看到早上的太阳从京城升起，秋天的云在锦席上飘浮，船还没有出发，官员们已经相望了。白发的乌纱帽，红色的袍子，却笑着说神仙是渺茫的存在。回家的路好，可以游览楼台北边的山丘坚固，箫鼓声在钱塘回荡。
你的家族庆泽深厚长久，喜闻金榜题名四世传家光耀四方。更何况春天省试时，贤郎玉堂少弟，名声并起事业方兴未艾。乌石岩头，金鳌谷口，此地宜开绿野堂。高斋卧，有三竿红日，一曲沧浪。
赏析：
这是一首送别词，表达了对友人即将踏上新征途的祝福以及对其未来成就的期待。
词人以“屡疏求闲”开篇，描绘了作者自己屡次上书请求退休的情景，表达了对官场生活的厌倦和寻求宁静的渴望。这种情感贯穿全词，成为词人内心世界的一个重要主题。
“却笑神仙是渺茫”一句，通过反问的方式，表达了作者对官场中的人际关系和尔虞我诈的看法。他认为官场中的人就像神仙一样难以捉摸和理解，因此对他们充满了怀疑和不信任。
词人用“归途好，览楼台北固，箫鼓钱塘”来表达对友人即将离开的不舍之情。这里不仅描绘了友人离去的场景，还暗示了友人将在新的岗位上施展才华、建功立业的美好前景。
“君家庆泽深长”，这句直接点明友人家族的荣耀和声望。这不仅是对友人个人成就的肯定，也是对整个家族的赞誉和敬仰。
“喜金榜、相传四世芳”两句，进一步赞美了友人家族的辉煌历史和崇高地位。这里的“金榜”代指科举考试的录取名单，而“四世芳”则表示这个家庭已经连续四代都有人考中科举，成为了人们口中的美谈。
“况春省贤郎，玉堂少弟，声名并起事方张”这几句，通过对友人弟弟的形象描写，再次强调了友人家族的优秀品质和卓越成就。这里的“春省”指的是春季省试（一种科举考试），“玉堂少弟”则是指年轻的弟弟在玉堂（即翰林院）中担任要职。
整首词通过对友人家族的赞美和对友人即将踏上新征途的祝愿，体现了词人对友人的深情厚谊以及对美好生活的向往和追求。同时，也表达了词人对官场的失望和对隐逸生活的喜爱。