阳羡溪山好，吾将老、曾见昔贤心。念此语空留，买田未遂，桃源一别，旧路难寻。叹人生，几回王子棹，徒付伯牙琴。争似山人，烟霞占断，洞天深隐，高卧长吟。
向仙台佛窟，看紫烟敛散，白日升沉。时听端流激玉，岩溜淙金。更健步堪游，底须策杖，直钩可钓，不用敲针。何日扁舟滆水，独访云林。
【注释】
阳羡溪山好，吾将老、曾见昔贤心。念此语空留：我常常思念着这些话语，可惜它们已无实际意义。买田未遂：我没有买到田，无法实现自己的理想。桃源一别，旧路难寻：陶渊明在《桃花源记》中写了一个世外桃源，那是人们向往的地方。但现实中的桃花源早已不存在，而我却失去了它。叹人生，几回王子棹，徒付伯牙琴。争似山人，烟霞占断，洞天深隐，高卧长吟。
向仙台佛窟，看紫烟敛散，白日升沉。时听端流激玉，岩溜淙金。更健步堪游，底须策杖，直钩可钓，不用敲针。何日扁舟滆水，独访云林。
【译文】
阳羡溪山多么美好啊！我将要老了，可是那些曾经见过的贤人的理想，我还时常怀念着他们的话语。可是现在呢？我却没有能够实现这个理想！我虽然没有买到田，但是这又有什么值得遗憾的呢？我虽然失去了陶渊明笔下的桃花源，但是那已经不在了，我又有什么遗憾的呢？
我曾经多次想到过仙台和佛窟，看到那里云雾缭绕、紫烟弥漫，太阳冉冉升起或缓缓下沉。我常常听到山涧中水流激石、泉水淙淙的声音。我又经常看到那些喜欢打坐修行的人，他们在山林中静悄悄地坐着，悠然自得地欣赏着大自然的美。他们的生活是多么的简单而又充实啊！
我也曾经多次想到过去钓钓鱼，看看那些美丽的山水。但是，我却从来没有真正地去钓鱼过。我想，也许我一生都不会去真正地钓鱼吧！
【赏析】
顾敻是宋词名家，他与吴文英并称“双解”。这首词是他在19岁时所写的作品。当时，他刚刚从乡试中举，心情非常高兴。他来到苏州，住在张功甫的家里。张功甫是苏州的一位名士，他非常喜欢顾敻的诗词。于是，顾敻就请张功甫帮他写一首词，以表达他的感激之情。张功甫欣然答应了。
全词上片抒发对前贤遗志的追思。作者通过描绘山水美景，表达了自己对过去贤人的怀念之情。下片则描写了自己隐居生活的情趣。通过对山水的描绘，表达了自己对自然的喜爱之情。整首词语言优美，意境深远，给人以美的享受。