北来陇野太萧条,旅客登临思易消。
天入燕关真自迥,云开碣石未为遥。
北来陇野太萧条,旅客登临思易消。天入燕关真自迥,云开碣石未为遥:
诗句大意描述的是作者在九月九日重阳节时,来到荒凉的陇野之境,内心感慨万千,不禁引发了深深的思乡之情和对过往的追忆。他站在高处,眺望远方,只见天边的燕山关口显得格外的高远、独立,仿佛与尘世隔绝。而那云雾缭绕的碣石山也似乎离他很远,无法触及。这两句诗通过对比和衬托,表达了诗人对故乡的深深思念以及对自然景观的独特感受。
译文:
北来的陇野太过荒凉,旅人登高望远容易心生愁绪。天边进入燕关显得格外高远,云中开启的碣石似乎遥不可及。
赏析:
这首诗是徐祯卿在九月九日重阳节时,来到荒凉的陇野之境,内心的感慨和对故乡的怀念。诗人通过对陇野之境的描述,展现了其内心的孤独和对故乡的深深思念。同时,通过“天入燕关真自迥,云开碣石未为遥”等诗句,传达出诗人对于自然界的独到见解,以及对于故乡的深情厚意。
这首诗不仅是徐祯卿表达个人情感的作品,也是一首富有哲理、充满艺术魅力的佳作。它以其独特的视角和深刻的内涵,成为了中国古典诗歌中的瑰宝。