东风吹醒南湖绿,腊痕放教春早。沁雪梅心,破烟柳眼,湔拂旧寒多少。烧灯未了。报庭院新晴,楼台清晓。银烛光中,绣帘开处篆烟袅。
画堂移入蓬岛。拥群仙舄履,云韶缥缈。南极寿星,西池王母,一对后天不老。膝前围绕。有袍锦画辉,墨香秋饱。醉倚蟠桃,洞天春正好。
【诗句释义】
东风吹醒南湖绿,腊痕放教春早。
冬日的寒意被东风吹散,使得南湖的湖水也仿佛重新焕发出生机。
沁雪梅心,破烟柳眼,湔拂旧寒多少。
梅花的香气沁入人心,柳树的枝条在烟雾中摇曳生姿,洗去了旧年的寒冷。
烧灯未了。报庭院新晴,楼台清晓。
夜幕尚未散去,庭院里却已经迎来了新的一天,楼台在清晨的阳光中显得分外清澈宁静。
银烛光中,绣帘开处篆烟袅。
蜡烛的光照亮了室内,绣着精美图案的窗帘打开时,袅袅烟雾飘散而出。
画堂移入蓬岛。拥群仙舄履,云韶缥缈。
画堂被移入了蓬莱仙境之中,那里有众多的仙人穿着华丽的鞋子和衣服,他们的身影在云雾缭绕之中若隐若现。
南极寿星,西池王母,一对后天不老。
南极长生不老的寿星,以及西池王母娘娘,她们都是传说中的长寿神仙,象征着人世间永恒的美好祝愿。
膝前围绕。有袍锦画辉,墨香秋饱。
她们在人们膝前环绕,身穿锦衣华服,散发着浓郁的袍子上的华丽花纹;同时,墨香四溢,秋天收获的喜悦弥漫在空气中。
醉倚蟠桃,洞天春正好。
他们醉酒倚靠在蟠桃树下,欣赏着洞天中的春天美景。
【译文】
东风吹醒了南湖的绿色,腊月的寒冷被春风驱散。
梅花的香气沁入人心,柳树的枝条在烟雾中摇曳生姿。
夜幕尚未散去,庭院里却已经迎来了新的一天,楼台在清晨的阳光中显得分外清澈宁静。
蜡烛的光照亮了室内,绣着精美图案的窗帘打开时,袅袅烟雾飘散而出。
画堂被移入了蓬莱仙境之中,那里有众多的仙人穿着华丽的鞋子和衣服,他们的身影在云雾缭绕之中若隐若现。
南极长生不老的寿星,以及西池王母娘娘,都是传说中的长寿神仙,象征着人世间永恒的美好祝愿。
她们在人们膝前环绕,身穿锦衣华服,散发着浓郁的袍子上的华丽花纹;同时,墨香四溢,秋天收获的喜悦弥漫在空气中。
他们醉酒倚靠在蟠桃树下,欣赏着洞天中的春天美景。
【赏析】
这首词以咏寿为主题,描绘了一幅美丽的图画。词人通过细腻的笔触,将寿星、寿星娘娘、群仙、蟠桃等元素巧妙地融入其中,展现了一幅充满喜庆和祥瑞的画面。词人运用丰富的想象力和精湛的技艺,成功地营造出了一幅生动而富有诗意的图景。