和风咋夜报窗前,道东君来也。洒繁枝、翠羽黄金屑。又喜是、春回节。
些小芳心先引惹。占东风台榭。看从今撩乱,千红万紫,都为伊漏泄。
【解析】
本题考查对词的鉴赏能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,然后根据具体的诗歌内容进行赏析。
“和风怎夜报窗前,道东君来也。”首句点明时间是在“和风乍夜”,也就是初春时节。这一句中“报”字用得妙,既写出了和风的轻柔,又暗含了报春的意蕴。“道东君来也”表明春天来临。
“洒繁枝、翠羽黄金屑。”“繁枝”,指树枝上挂满了花朵,是春花烂漫的象征。“翠羽黄金屑”形容花瓣像翡翠一样美丽,像金子一样闪亮。这里运用比喻、拟人等手法,将花瓣比作翡翠、金屑,形象生动地描绘出花朵的美丽。“洒”字有散播之意,写出了花儿盛开的景象,给人以美的享受。
“又喜是、春回节。”这句中的“春回节”指的是春节,即农历正月初一,是我国传统的新春佳节。这里的“春回”,既指自然界的春天到来,也指人们心中的春天到来。两句诗连用两个“喜”字,表现出诗人对春天的喜悦之情。
“些小芳心先引惹。占东风台榭。”这句中“引惹”意为吸引、招引。诗人以“些小芳心”自喻,说自己的心也被春天的美丽所吸引,如同被春风吹动一般。而“占东风台榭”则表达了自己渴望与春风共度美好时光的愿望。这句诗通过“引惹”与“占”两个动词,将诗人内心的欣喜表现得淋漓尽致。
“看从今撩乱,千红万紫,都为伊漏泄。”最后一句中“撩乱”意为纷乱不堪,这里指花团锦簇、色彩斑斓的景象。这句中“千红万紫”指的是各种美丽的花朵,它们在春风的吹拂下竞相开放,形成一幅绚烂多彩的画卷。而“为伊漏泄”则是说这些美丽的景色都因为春天的到来而变得如此迷人。整句诗表达了诗人对春天美景的赞美之情。
【答案】
示例:这首诗写的是春天的景象。首句交代时间是“和风乍夜”,次句点明春回之景,三、四句写春花之美,五、六句写春天的意境,七、八句写自己对春天的喜爱之情。全诗语言朴实无华,却能生动地展现出春天的美好景象与诗意氛围。