将入黄昏枕倍寒。银汉指阑干。半轮淡月,一行鸣雁,云老霜残。
凭著飘英风自扫,小院掩双镮。离情难锁,迢迢江水,何处关山。

眼儿媚·怀远

【注释】:

(1)将入黄昏枕倍寒。银汉指阑干:将要进入黄昏,枕头上更觉寒冷。银汉,银河。阑干:栏杆。

(2)半轮淡月,一行鸣雁,云老霜残:一轮淡淡的月亮,一行南飞的雁儿,云彩渐老,霜气已残。

(3)凭著飘英风自扫,小院掩双镮:凭倚着那微风轻扫,庭院里掩映着一对银环。

(4)离情难锁,迢迢江水,何处关山:离别之情难以排解,遥远的江水,不知何处有高山阻隔。

译文:
快要进入黄昏时分,枕边更加寒冷。银河横卧在栏杆之外,一轮淡淡的月亮,一行南飞的大雁,云彩渐老而霜气已残。
凭倚着微风轻扫,庭院里掩映着一对银环。离别之情难以排解,遥远的江水,不知何处有高山阻隔。

赏析:
《眼儿媚·怀远》是南宋词人辛弃疾的作品。这首词通过写景抒情的方式表达了作者对远方亲人的深深思念之情。

首句“眼儿媚·怀远”直接点明了主题,词人即将入眠,但枕边却更加寒冷,这是由于即将入眠的缘故吗?还是因为内心的孤独和寂寥?不得而知。但这正是词人的心境。

第二句“银汉指阑干”,银河横卧在栏杆之上,这是一幅美丽的画面。然而,这美景并不能让词人感到快乐,反而让他感到更加寂寞。因为在这宁静的夜晚,他只能独自面对这美丽的银河。

第三句“半轮淡月,一行鸣雁”,这句描绘了一幅宁静的夜景图。但是,在这静谧的夜晚,词人的心却无法平静。他想起了远方的家人,想起了他们的生活和安危。

接下来的句子“云老霜残”,描绘了一幅凄凉的画面。这是词人心中的悲凉之景。他感到孤独和寂寞,同时也有一种深深的忧虑。这种忧郁的情感在他的心中久久不能散去。

最后一句“离情难锁,迢迢江水,何处关山”表达了词人对远方亲人的深深思念之情。他无法解开自己的离愁别绪,只能在梦中追寻他们的踪迹。他的心就像一条长河一样流淌不息,不知道前方有多少高山阻挡着他的道路。

《眼儿媚·怀远》是一首表达词人内心孤独和寂寞情感的词作。它通过描绘美丽的夜景、凄冷的天气和孤独的心境,深刻地表达了词人对远方亲人的深深思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。