云将暮。寒砧声送愁无数。愁无数。孤鸿只影,极天难诉。
片帆不返金陵渡。相思难道相思路。相思路。千里风尘,一帘霜露。
【注释】
云将暮:指傍晚。暮,天黑。云将暮,即天将黑。
寒砧声:指秋日里捣衣时发出的声响。砧,木石制的捣物。
片帆不返金陵:指船帆飘荡不定,没有返回金陵(今南京)渡口的意思。金陵,古地名,今南京市,六朝和明初的国都。
相思难道相思路:意思是说,即使思念也难以相互倾诉。相思,思念之情。
千里风尘,一帘霜露:意思是说,在旅途中历经万里风尘,又看到一帘秋霜冷露。
【赏析】
这是一首写羁旅怀人的词。
上片写景抒情。首句点明时间是傍晚,云已将黑,渲染了凄凉的气氛;次句“寒砧声”三字,烘托出秋夜的寒冷与凄凉;三、四两句,以孤鸿只影为喻,极言自己身在异乡而思家心切的愁绪,表达了作者对家乡的眷恋之情。
下片抒情。五、六两句,由“相思”生发议论,认为纵然有千丝万缕的相思,却也无法向对方诉说。“难道”,反诘的语气强烈,表现了词人对爱情的执着追求和对爱情的无奈感伤。
过片两句,写主人公的孤独。船帆飘飘荡荡,不知去向何方,说明他此时正处在一种茫然无目的的状态之中。
结尾两句写主人公的孤独。千里迢迢的旅途之上,又加上风尘满布,更增添了旅途的艰辛。在这风尘仆仆的旅途当中,又看到一帘秋霜冷露,这更使主人公感到凄凉孤独。
整首词以“忆秦娥”起笔,用“孤鸿”比喻自己,以“片帆”比喻远行未归之人,通过一系列形象生动的景物描写,抒发了自己身处异地、孤独寂寞的情怀。