长相思,久离别。为谁憔悴凭谁说。卷帘贪看月明多,斜风恰打银釭灭。
”`
长相思,久离别。为谁憔悴凭谁说。卷帘贪看月明多,斜风恰打银釭灭。
译文:
长相思,久离别。为谁憔悴凭谁说。卷帘贪看月明多,斜风恰打银釭灭。
赏析:
《长相思·夜坐》是清朝商景兰的作品。此词描绘了一个女子深夜独坐,思念远方的爱人,通过细腻的心理描写和丰富的情感表达,展现了女子内心世界的复杂与深沉。
全词如下:
长相思,久离别。为谁憔悴凭谁说。卷帘贪看月明多,斜风恰打银釭灭。
注释:
- 长相思:一种诗歌体裁,每两句为一句,共四句,表达了一种深深的思念之情。
- 久离别:长时间的分离,形容两人之间的感情已经变得非常疏远。
- 为谁憔悴:为什么自己会变得如此憔悴呢?这里的“为谁”指的是思念的对象,而“憔悴”则形容了女子因思念而变得面容憔悴。
- 凭谁说:依靠谁去倾诉自己的心事呢?这里的“说”指的是向对方诉说自己的思念之情。
- 卷帘:拉开窗帘的动作,通常用来形容女子独自坐在窗前的情景。
- 卷帘贪看月明多:拉开窗帘后,她贪婪地欣赏着明亮的月光,希望能从中发现丈夫的身影或是他留下的任何痕迹。
- 斜风恰打银釭灭:一阵斜风吹来,恰好将挂在窗口的银色灯罩吹灭。这里的“斜风”指的是微风,它轻轻地拂过女子的脸庞,使她感到一丝凉意。而“银釭”则是古代的一种灯具,这里用来形容女子手中的银质灯具在微风中摇曳生姿。
赏析:
此词以简洁的语言描绘了深夜女子独坐窗前的情景,通过对月亮、微风和银釭等自然元素的描绘,营造出宁静而略带忧伤的氛围。整首诗充满了对远方亲人的思念之情,同时也展现了女性内心深处的情感波动。这种表达方式不仅体现了作者深厚的文学功底,也使得读者能够更加深入地理解并感受到其中蕴含的情感。