九日乡心正郁纡,送君况复唱吴趋。
但将青镜照华发,孤负黄花共紫萸。
文字纵令人激赏,功名且任鬼揶揄。
到家为问奚元启,何事经年不寄书。
诗句原文:
九日乡心正郁纡,送君况复唱吴趋。
但将青镜照华发,孤负黄花共紫萸。
译文:
在重阳节这一天,我的乡愁愈发深重,你即将离去,这让我更加感到不舍。我送你离开,又回到了吴地的旧路。
我用一面镜子照看自己的头发,发现它已经花白了,我感到非常悲伤和失落,因为不能和你一起欣赏美丽的菊花和品尝美味的茱萸酒了。
赏析:
此诗是明代张弼创作的一首七言律诗,通过描绘送别场景,表达了诗人对友人的依依不舍之情。首句“九日乡心正郁纡”即表达了诗人因重阳节而心情郁闷的心情,这种情绪贯穿全诗。
第二句“送君况复唱吴趋”中,诗人以“唱吴趋”形象地展现了自己对于送别友人的复杂情感。第三、四句“但将青镜照华发,孤负黄花共紫萸”则更深刻地揭示了诗人的孤独和无奈,他对着镜子里的自己,看着那一头白发,内心无比悲凉。
整首诗语言朴实无华,但感情真挚深沉,通过简单的日常物品——镜子,来表达复杂的情感。同时,这首诗也反映了作者对于友情的珍视以及对人生无常的感慨。