沙口系兰桡。初退溪潮。石成山路树成桥。又见一番新稻熟，犹未趋朝。
野寺晚钟敲。声到书巢。此身何日伴渔樵。少答君恩寻旧隐，细和山谣。

浪淘沙 · 八月九日早至南山庵

注释：

  • 浪淘沙：词牌名。
  • 八月九日：指的是农历的九月九日，因为这一天也是重阳节。
  • 早至南山庵：一大早就到达了南山上的庵庙。
  • 沙口系兰桡：在沙口（水边）把船系上。
  • 初退溪潮：刚开始退去溪水的涨潮。
  • 石成山路树成桥：石头变成了山路，树林变成了桥梁。
  • 又见一番新稻熟：又看到另一番新的稻谷成熟。
  • 犹未趋朝：还没有去朝见天子。
  • 野寺晚钟敲：在野外寺庙里听到傍晚的钟声。
  • 声到书巢：声音传到书屋（指读书的地方）。
  • 此身何日伴渔樵：我什么时候才能和渔夫、樵夫一样过上隐居的生活。
  • 少答君恩寻旧隐：稍微报答一下君王的恩情，寻找过去的隐居之地。
  • 细和山谣：仔细地唱着山歌。

译文：
一大早我就到了南山上的庵庙，站在海边把船系上。开始退去溪水的涨潮，石头变成了山路，树林变成了桥梁。又一次看到了新的稻谷成熟，但还没有去朝见天子。在野外寺庙里听到傍晚的钟声，这声音传到书屋，就是我过隐居生活的地方。我什么时候才能像渔夫、樵夫一样过上隐居的生活？稍微报答一下君王的恩情，寻找过去的隐居之地。仔细地唱着山歌。
赏析：
这首词描绘了作者在一个清晨到达南山庵的经历，表达了作者对自然美景的喜爱以及对隐逸生活的向往。全词语言简练，意象生动，通过对山水田园的描述，展现了一种淡泊名利、追求自然的生活态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。