年来渔父已无家,长负篱间九日花。
偶共轻舟寻窈窕,尚怜行步趁欹斜。
人归月下仍逢酒,病起风前只嗅茶。
寥落孤云无住着,爱君天末自朱霞。
诗句释义:
年来渔父已无家,长负篱间九日花。:这句话表达了作者对渔父生活的感慨。渔夫们常年漂泊,没有固定的家,只能在篱笆间寻找生活的痕迹。而每年的九月九日,他们又只能空手返回,因为没有收获。
偶共轻舟寻窈窕,尚怜行步趁欹斜。:这句话描绘了作者与渔夫一起乘船寻找美好的景象。虽然他们的行动可能有些笨拙和不完美,但是依然被作者所喜爱。
人归月下仍逢酒,病起风前只嗅茶。:这句话描述了人们在月光之下相聚饮酒的欢乐场景,以及在病中感受自然气息的情景。作者通过这两种情景,展示了人与自然的和谐相处。
寥落孤云无住着,爱君天末自朱霞。:这句话表达了作者对孤独感的无奈和对自然的热爱。他希望像孤云一样自由自在地飘荡,而不仅仅是停留在一个地方。同时,他也喜欢天空中的红霞,因为它代表了美好的希望和未来。
译文:
每年秋天,渔夫们都无家可归,只能看着篱笆边的菊花凋零。
我偶尔和他们一道乘船寻找那些美丽的景色,但他们的步伐总是显得有些不稳。
当人们回到家里,月光下的酒席依旧热闹;而我生病的时候,只能闻到窗外的茶香。
那些孤独的云朵在空中游荡,却没有一个固定的地方;而我则更喜欢欣赏那天际的红霞,它预示着美好的未来。
赏析:
这是一首描写渔民生活和自然景色的诗歌。诗人以细腻的笔触描绘了渔夫们的生活状态和他们之间的互动,同时也展现了他们对自然美景的热爱。整首诗语言优美,意境深远,让人感受到诗人对生活的感悟和对自然的敬畏之情。