寒食清明过了,牡丹芍药开残。春光晼晚兴阑珊。寂寂重门独掩。
秉烛谁同夜饮,添衣尚怯春寒。欲寻芳草向江干。榆荚杨花满岸。
【解析】
这是一首惜春词,全词通过写夜饮赏花的情景来表现词人惜春的心情。上片写春光已老,下片写寻春之难。“寒食清明过了”,是说春光已过,“牡丹芍药开残”,则是说春天的花也开完了。这两句一扬一抑,既写出了春天的短暂和易逝,也暗示出作者对春天的留恋之情。“寂寂重门独掩”一句,以重门独掩的寂静反衬出作者内心的孤独。
“秉烛谁同夜饮”句,化用了杜甫《春宿左省》中的诗句,意谓在这样美好的夜晚,谁能与我共同畅饮?“添衣尚怯春寒”,则是说虽然天气还寒冷,但为了与朋友相会,还是穿上了衣服。“欲寻芳草向江干”,则表明了词人想要在江边寻找一些芳草,表达出他渴望春天的心情。“榆荚杨花满岸”一句,以杨花满地的景象来衬托出词人对春天的喜爱。
【答案】
寒食清明过去了,春天的花凋谢殆尽。春天的景色已经暗淡下来,重门深闭,只有我独自一个人。秉着蜡烛和谁一起畅饮,添衣还怕受不住春寒。想去寻找一些芳草,在江边漫步。榆树和杨树上的柳絮飘满了江岸。