月华静夜思悠哉。夜静灭纷埃。窥人不待画堂开。圆影隙中来。
细轩朱缀香尘满,重门掩、露滴金苔。洞房未晓且徘徊。清漏不须催。
诗句释义
1 月华静夜思悠哉:描述了夜晚月光下,寂静而漫长的思考。
- 夜静灭纷埃:夜晚的静谧中,没有世俗的烦扰。
- 窥人不待画堂开:不需要等待装饰华丽的房间(画堂)开启,就能看到美丽的月亮。
- 圆影隙中来:月亮的圆形轮廓在窗户的缝隙中清晰可见。
- 细轩朱缀香尘满:小楼里,红色的帷幔和香尘弥漫(象征奢华与香气)。
- 重门掩、露滴金苔:重重的门扉紧闭,地上的露水沾湿了金色的地毯。
- 洞房未晓且徘徊:直到天亮,仍然在闺房中徘徊。
- 清漏不须催:无需催促,时间已经很晚,但心情并不觉得疲惫或困倦。
译文
月光照进静谧的夜,我沉浸在无尽的思绪中。
夜晚的宁静,没有世俗的纷扰。
不需等待华丽的画堂打开,就能欣赏到皎洁的明月。
月亮的圆形轮廓在窗缝中清晰可见。
小楼上,红帷幔和香尘弥漫,显得异常奢华。
重重的门扉紧闭,地上的露水沾湿了金色的地毯。
直到天明,我依旧在闺房中徘徊。
无需催促,时间已经很深,但我不觉得疲倦或困倦。
赏析
这首诗描绘了一个静夜的情景,通过细腻的语言传达了作者对于美好时光的珍惜和对自然美景的赞美。诗中运用了丰富的意象,如“月华”、“圆影”等,不仅生动地展现了夜晚的宁静与美丽,还表达了诗人内心的宁静和对美好事物的向往。整首诗情感真挚,意境深远,是一首充满诗意的作品。