骤雨打新荷。绿涨清波。风蒲猎猎映金沙。池上玉尊移晚兴,共倚林柯。
莫惜醉颜酡。听我离歌。长亭回首碧云多。千里怀人思命驾,何日重过。
【注释】:
骤雨打新荷:突然的大雨,打在刚长出来的荷叶上。新荷:指初生的荷花,因为新长出的荷叶尚未展开,所以称新荷。
风蒲猎猎映金沙:风吹动水面上的水草沙沙作响,像猎猎声响着。猎猎声:形容微风吹拂水面的声音。猎猎:象声词,形容风声。
池上玉尊移晚兴,共倚林柯:坐在池塘边上的酒器中斟满了美酒,兴致勃勃地喝着。玉尊:泛指精美的酒杯。共倚:一起靠着。林柯:树叶。
莫惜醉颜酡:不要吝惜你的红润面颊。酡:红润的脸色。
听我离歌:听我唱离别的歌。
长亭回首碧云多:站在长长的亭子上回头望去,只见天边飘荡着层层碧绿的白云。长亭:古时设在道路旁的亭舍,为送别之所,故称。碧云:青蓝色的云彩。
千里怀人思命驾:你远游在外,我不禁思念你,想驾车去追赶你。万里:比喻极远的地方,这里代指远方的人。命驾:命令驾车前往。
赏析:
这是一首送别的词。词的开头写送别之时突降暴雨,打在新长出的荷叶上,而那满塘的荷叶因之涨得满满的,一片绿色,波光粼粼;接着写风过水面,吹动水草发出阵阵沙沙声响,犹如猎猎有声;最后写两人坐在亭子里饮酒赏景,尽享欢乐,不觉时光易逝,转眼已是傍晚时分了。此三句皆用眼前景物来抒发离情别意。
下片起头两句写分手时的情景。他们举起酒杯,互相劝饮。但作者并没有忘记要表达自己的惜别之情,于是说:“不要吝惜你的红润面颊啊!”言外之意是希望朋友能够珍重身体,不要过度饮酒以致影响健康。
“听我离歌”四句写饯别的场景。此时,天色渐晚,夕阳西下,暮色苍茫,作者与友人伫立于亭上,望着天空中那一抹淡淡的晚霞,耳畔传来那离别的歌曲,心中不禁涌起一股离愁别绪。此时此地此景,让人不禁想起当年曾经同游共度的美好时光,如今却要各奔东西,不知何日才能再次相聚。这种对友情的珍视,对别离的不舍,都淋漓尽致地体现在这首词中。
整首词语言优美,意境深远,既有对友人的深情厚谊,又有对人生无常的深刻感慨。读来令人回味无穷,久久难以忘怀。