早岁辞家赋远游。东西南北任萍浮。熟知津路无劳问,惯听阳关不解愁。
临远水,望归舟。流波落木又惊秋。多情黄菊休添泪,且向尊前泛玉瓯。
早岁辞家赋远游。东西南北任萍浮。熟知津路无劳问,惯听阳关不解愁。
临远水,望归舟。流波落木又惊秋。多情黄菊休添泪,且向尊前泛玉瓯。
注释:
(1)早岁辞家赋远游:年轻时离家远行去探索未知的世界。
(2)东西南北任萍浮:无论往东、往西、往南、往北,我都像漂浮的浮萍一样自由自在。
(3)熟知津路无劳问:我知道如何找到渡口和路径,所以不需要别人再问我。
(4)惯听阳关不解愁:我习惯了听到《阳关三叠》这样的曲子,但并不感到悲伤。
(5)临远水,望归舟:面对着遥远的水面,望着归来的船只。
(6)流波落木又惊秋:流动的波浪拍打着岸边的落木,秋天的气息又袭来了。
(7)多情黄菊休添泪:看到盛开的菊花,不要为它们而流泪。
赏析:
这首词是辛弃疾晚年的作品。上片写自己漂泊江湖的身世,下片写自己对前途的豁达态度。全词语言明快,感情豪放,表现了一位老将的英雄本色。