径转清溪,花飞红雨。武陵风景知何处。当年厌听水声寒,岂知忘却来时路。
水绕人家,烟迷津树。晚峰江上青无数。幽人此别更多情,移家归向山中住。
踏莎行 · 送友人还山中
【注释】:
径转清溪,花飞红雨。武陵风景知何处。当年厌听水声寒,岂知忘却来时路。
【赏析】:
这首词写送别友人回山中的依依之情。首句“径转清溪”,即指送友之路。“径”是小路,“转”是曲折,“清溪”点出所去之地。“花飞红雨。”即指沿途的景色。“武陵”是作者的故乡;“风景”指家乡山水风光。“知何处”,即不知朋友归向何方。
第二句“当年厌听水声寒”。这里用一个典故,《世说新语》载:“王安丰(注:名恭)尝以人物为戏,人问:‘君何以娱?’答曰:‘夏座上常894.com坐五人:扶风、夏门、东阿王、沛国刘季和、君。’又尝令诸小儿登高座作伎,并总持之。因问:‘今日最异者谁?’皆云:‘夏门’。少时,扶风因举酒属刘曰:‘季和自是不如卿,可为称呼。’于是乃命仆夫驱牛车从路下过。‘当时诸少皆失色互投怪惧。有一人起曰:‘此必刘也。’复饮如故。‘其见逼畏人如此!”此处用此典,是说当年他厌恶听那令人心寒的水声,而如今却要听到它了,这正与前一句“当年”、“当年厌”相呼应。
三、四两句“岂知忘却来时路。”是说当初自己离家时,心中充满对家乡的依恋之情,所以不愿再回到那里去。然而现在,自己却要去送别友人,使他回去,这正是当初自己所没有预料到的。
“水绕人家,烟迷津树”写送别的环境。“水绕”指江水环绕着村庄。“烟迷津树”指江边树木被烟雾笼罩。
“晚峰江上青无数”,写远望所见的景色。傍晚的山峰在江上闪烁,一片青色。
五、六句“幽人此别更多情,移家归向山中住。”写自己的感受。“幽人”指隐士。这句意思是说:在这别离的时刻,更觉得彼此之间的友情深厚;因而决定把家搬到山上居住,以表达对友人的深情厚谊。这是诗人的真情流露,也是全词的主旨所在。