江上风过水生纹,烟里斜阳半曛。雨声不堪客耳闻,纷纷,梦魂迷断云。
梦断天涯归路杳,天欲晓,残月窥窗小。木兰舟,芦苇秋,汀洲,藕花相伴愁。
诗句注释与赏析:
- 江上风过水生纹,烟里斜阳半曛。雨声不堪客耳闻,纷纷,梦魂迷断云。
- “江上风过水生纹”描绘了江面上风的吹动和水面波纹的景象。
- “烟里斜阳半曛”则形容夕阳在烟雾中若隐若现的美丽景象。
- “雨声不堪客耳闻”表达了雨声对于旅人来说难以忍受的感受。
- “纷纷,梦魂迷断云”意味着梦境中的思绪如同断了线的风筝一样,无法自控地飘散。
- 梦断天涯归路杳,天欲晓,残月窥窗小。木兰舟,芦苇秋,汀洲,藕花相伴愁。
- “梦断天涯归路杳”描述了诗人在梦中突然醒来,感到迷茫和孤独,不知归途。
- “天欲晓”指天色渐明,暗示着新的一天即将开始。
- “残月窥窗小”形容月亮从窗户外窥视进来,虽然微弱却清晰可见。
- “木兰舟,芦苇秋,汀洲,藕花相伴愁”通过自然景物的描写,传达出诗人对故乡和亲人深深的思念之情。
译文:
江上微风拂过水面泛起涟漪,烟雾缭绕之中夕阳半遮半显。雨滴敲打着我的耳膜让人难以入眠,仿佛我的梦魂都迷失在这无边的云端。
当我在梦中惊醒时,发现归家的路已变得模糊不清,天色渐渐明亮。窗外的月亮透过稀疏的枝叶投射进来,显得格外清晰。我独自坐在木兰舟上,眺望那片芦苇丛生的秋日景色,心中满是对家乡和亲人的深深思念。
赏析:
这首诗以“江上作”为题,描绘了一幅充满情感的画面。诗人通过细腻的笔触,将自己的情感融入到自然景色中,展现了他对家乡、亲人和朋友的深深思念。诗中的语言优美而富有诗意,给人以美的享受。同时,诗人也表达了自己内心的孤独和迷茫,让人深感共鸣。