江城夜寂，何处吹羌笛。城上月高风淅淅，翻动林梢败叶，一片琅玕下空碧。
倦游客，乡关暮云隔。谩回首，盼归翼，想柴门、流水依然在。
白发参军，青衫司马，休向天涯泪滴。
诗句释义及赏析#### 淡黄柳·台城秋夜
江城夜寂：描述了一个寂静的江城夜晚。
何处吹羌笛：在何处可以听到羌笛的声音？
城上月高风淅淅：城墙之上，明亮的月光和微风轻轻拂过。
翻动林梢败叶：林中的树叶随风飘动。
一片琅玕下空碧：一片树叶在月光照耀下显得格外明亮。
译文
江城的夜晚如此宁静，但何处又传来了那凄凉的羌笛声？月光洒在城墙上，微风吹过，使得树叶轻轻摇摆，仿佛在诉说着什么。我是一位游子，家乡的云彩已经阻隔了我的视线，只能无奈地回头望向远方。尽管我已白发苍苍，但仍想回到那个熟悉的地方，看看那熟悉的柴门和潺潺的流水。
赏析
这首词通过描绘一个秋夜的景象，表达了诗人对故乡深深的思念之情。开头两句“江城夜寂，何处吹羌笛”，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。紧接着，“城上月高风淅淅”进一步描绘了秋天夜晚的景色，给人一种清新而略带凉意的感觉。然而，这种宁静被“倦游客，乡关暮云隔”打破，诗人感受到了与家乡之间的距离感。
最后两句“谩回首，盼归翼，想柴门、流水依然在”，表达了诗人对家乡的深深眷恋和对过去的怀念。他希望像鸟儿一样展翅飞翔，回到自己的家园，看到那熟悉的山水和亲人。同时，他也想象着家乡的溪水仍在流淌，仿佛在提醒着他不要忘记过去的美好时光。
《淡黄柳·台城秋夜》通过对自然景物的描绘，表达了诗人对家乡的深深思念之情。整首词简洁明快，情感真挚，是一首很有感染力的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。