夜阑人静,鸣玉传声小。历历透纱窗,悄空闺、衾寒梦杳。凄凄切切,如共旅魂言;流水咽,过云停,一日肠千绕。
金茎月转,乌尾讹将晓。欲断又还连,渺烟霄、羁鸿相吊。凭谁细写,此意入朱丝;呼郢客,招湘云,添作江南调。
【注释】
蓦山溪·咏檐铎
夜阑人静,鸣玉传声小。历历透纱窗,悄空闺、衾寒梦杳。凄凄切切,如共旅魂言;流水咽,过云停,一日肠千绕。
金茎月转,乌尾讹将晓。欲断又还连,渺烟霄、羁鸿相吊。凭谁细写,此意入朱丝;呼郢客,招湘云,添作江南调。
译文:
深夜里,万籁俱寂,屋檐下的铃声轻轻响起,声音清晰可闻。透过窗户,仿佛能听到它穿透了空寂的闺房,带来了一丝寒意和梦境的模糊。铃声的声音凄凉而凄清,仿佛在诉说着远方游子的孤寂与思念。这铃声如同一条流淌的河流,穿过云端,绕过群山,日夜不停息地萦绕在我的心头。
月亮渐渐西移,夜色已经渐深。就在这时,那铃声也变得断断续续,似乎在与天空中的星星相互呼应,却又突然中断。我不禁感到一种淡淡的忧伤,仿佛是羁旅在外的游子,被远方的家人牵挂。此时,我多么希望有人能为我细细描述这铃声的情景,让我能够感受到它的美好和哀愁。
我想起了屈原,他曾经写下“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰”的句子。我仿佛能看到他孤独的身影,站在江边,面对着茫茫的江水,感叹着人生的无常和命运的多舛。我想,如果我能够像楚王那样有权力,有力量,或许能够改变一些不幸的命运,让人们的生活更加美好。但我知道,这一切都是遥不可及的梦想。
赏析:
这首词描绘了一个深夜中独自聆听屋檐下铃声的情景,表达了作者对远方亲人和逝去友人的深切思念之情。通过对铃声的描述,展现了词人内心的孤寂和对人生无常的感慨。整首词语言优美,情感深沉,具有很强的艺术感染力。