君不见吴郡临平石鼓出,扣之寂然难拊搏。蜀桐一旦刻为鱼,逢逢数里声洋溢。
从来奇姿钟至精,气求声应惟其物。农夫得玉以为珉,委弃草莽何胜述。
招招舟子邛须友,落落匏瓜自无匹。谁能引吭向人鸣,谁能羽翼江南橘。
高山终绝伯牙弦,举世已亡匠石质。日暮南山射猎归,赵女能歌聊鼓瑟。
诗句释义与译文
君不见吴郡临平石鼓出,扣之寂然难拊搏。蜀桐一旦刻为鱼,逢逢数里声洋溢。
【注释】1. 君不见:表示对某事物的感叹,意为“你难道没注意到吗”。2. 吴郡临平:指古代吴国(今江苏苏州)的临平地区,这里特指那里出土的石鼓。3. 蜀桐:四川出产的桐木,质地坚硬且音色清亮。4. 刻为鱼:用桐木雕刻成鱼形。5. 逢逢:形容声音悠扬、连绵不断。6. 数里:形容声音传播的距离远。7. 气求声应:意指音乐和其演奏者的气质、情感相契合,产生共鸣。8. 农夫得玉以为珉:比喻技艺高超的人,即使得到宝玉也会认为不如寻常之物。9. 委弃:抛弃不用。草莽:泛指野外。10. 招招舟子邛须友:邛县的船夫,以友好的态度对待他们。11. 落落:形容人孤独、落寞的样子。12. 匏瓜:一种植物,常用来比喻无用之物。13. 谁:代词,疑问代词,谁能做到……?14. 引吭向人鸣:发出声音吸引他人的注意或赞赏。15. 羽翼:比喻才能或能力。16. 江南橘:生长在江南地区的橘子。
从来奇姿钟至精,气求声应惟其物。农夫得玉以为珉,委弃草莽何胜述。
【注释】1. 从来:自古以来。2. 奇姿:非凡的形态和姿态。3. 钟:珍视、重视。4. 气求声应:意指音乐和它演奏者的气质、情感相融合,产生共鸣。5. 唯其物:只有它所代表的事物。6. 农夫得玉以为珉:比喻技艺高超的人,即使得到宝玉也会认为不如寻常之物。7. 委弃:抛弃不用。草莽:泛指野外。8. 何胜述:哪里能够说得完呢?9. 胜:超过;及:及得上。
招招舟子邛须友,落落匏瓜自无匹。谁能引吭向人鸣,谁能羽翼江南橘。
【注释】1. 招招:形容动作轻柔而有力。2. 舟子:船夫。3. 邛县:地名,位于四川省邛崃市,此处泛指船夫。4. 落落:形容人孤僻、不群。5. 匏瓜:一种植物,常用来比喻无用之物。6. 自无匹:自然没有人比得上。7. 引吭向人鸣:发出声音吸引他人的注意或赞赏。8. 羽翼:比喻才能或能力。9. 江南橘:生长在江南地区的橘子。
高山终绝伯牙弦,举世已亡匠石质。日暮南山射猎归,赵女能歌聊鼓瑟。
【注释】1. 高山终绝:《高山》是古代琴曲的名称,伯牙(又称俞伯牙)弹奏时,高山流水的意境让人心旷神怡,但最终却无法与他的技艺相比拟。2. 匠石质:喻指没有达到高超技艺的人。3. 日暮南山:太阳即将落山的景象,暗示一天结束。4. 射猎归:打猎归来的意思。5. 赵女:指赵国的美女。6. 聊鼓瑟:暂且弹奏一下瑟。
赏析:这首诗通过描绘不同人物的行为和态度,表达了他们对音乐的理解和应用。诗中的人物包括渔民、船夫、农夫、艺术家等,他们各自代表了不同的社会阶层和文化背景。通过对他们的描述,诗人展现了音乐在人们生活中的重要性以及音乐与个人气质、情感的和谐关系。同时,诗人也通过对比手法,强调了技艺高超的人对于音乐的理解和应用可以达到更高的境界,而普通人可能无法达到这样的高度。整首诗充满了浓厚的艺术氛围和深刻的哲理思考。