小姑居处朱楼起，乌啼声隐杨花里。香气出罗衣，能留蝴蝶飞。

远山青可见，绣领遮团扇。小立看鸳鸯，心怜浴故双。

诗句释义

小姑居处朱楼起，乌啼声隐杨花里。香气出罗衣，能留蝴蝶飞。

  • 小姑: 指年轻的姑娘。
  • 居处: 居住的地方。
  • 朱楼: 红色的楼房，通常用来形容富贵人家的住所。
  • 乌啼声: 乌鸦叫声。
  • 隐: 隐藏，这里形容声音在杨花之中难以辨识。
  • 杨花: 杨树的花粉，常随风飘落。
  • 香气: 这里指的是女子身上的香味。
  • 罗衣: 用丝织品制成的衣服，即罗裙。
  • 留: 吸引、留住。
  • 蝴蝶: 喻指美丽的女子。

远山青可见，绣领遮团扇。小立看鸳鸯，心怜浴故双。

  • 远山青: 描述远方山峦的颜色为青色，给人一种静谧的感觉。
  • 绣领: 用精美刺绣装饰的领口。
  • 团扇: 圆形的扇子，古代文人雅士常用以自娱。
  • 小立: 站立。
  • 看鸳鸯: 观看两只鸳鸯在水中嬉戏。
  • 心怜: 心里感到怜悯，对鸳鸯的不幸命运心生同情。
  • 浴故双: 指鸳鸯因沐浴而显得格外美丽，如同一对双生的宝贝。

译文

赏析

这首诗是一首描绘女子生活的闺情之作。诗人运用了丰富的意象和细腻的情感来表达对这位小姑的赞美之情。诗中的“小姑”象征着年轻女子，“朱楼”则代表了富贵人家，展现了一种富贵与美好的结合。

首句“小姑居处朱楼起”描绘了小姑居住在一座华丽的楼房中，这里的“朱楼”不仅指建筑本身，更是一种象征，代表着富贵和荣耀。接下来的两句“乌啼声隐杨花里”和“香气出罗衣”，则是从听觉和嗅觉两个方面，生动地描绘了小姑的生活场景。乌啼声和杨花的交织，营造出一种静谧而又富有生活气息的氛围。而“香气出罗衣”则进一步突出了小姑身上散发的芳香，使得她的形象更加鲜活动人。

接着的“远山青可见”和“绣领遮团扇”两句，通过色彩和细节的描写，让读者感受到小姑的美丽和高贵。“远山青可见”不仅形容了远处山峰的青翠，也暗示了小姑的美丽与高洁；而“绣领遮团扇”则通过精致的刺绣和圆形的团扇，展现了小姑的温柔与优雅。

最后两句“小立看鸳鸯，心怜浴故双”则是情感的升华，表达了诗人对小姑深深的关怀和怜悯。这里的“小立”形象地描绘了诗人静静地站在旁边，默默地关注着小姑的一切。而“心怜浴故双”则透露出诗人对鸳鸯遭遇的同情，以及对自己与小姑之间情感的联想。整首诗通过细腻的笔触和深情的表达，展现了一幅充满诗意的生活画卷，让人仿佛置身于那个时代的小姑家中，感受到了那份温馨与美好。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。