一重山，一重水，有甚别离情思。开扇面，展屏风，丹青都是侬。
杭州客，并州况，吴越两山相望。茸母发，豆娘飞，望侬还浙西。
诗句释义
- “一重山，一重水”：这里形容两地相隔之远，如同被重重的山和水所阻隔。
- “有甚别离情思”：表达对离别的深切情感和不舍的情绪。
- “开扇面，展屏风”：描绘了打开一扇扇面或屏风的动作，可能是为了展示自己的画作或书信，以表达思念之情。
- “丹青都是侬”：这里的“丹青”指的是绘画，而“都是侬”表示所有美好的事物都属于自己。
- “杭州客，并州况”：杭州是客人居住的地方；并州是古代地名，这里代指远方的客人或者异地之人。
- “吴越两山相望”：吴越地区有两山相对的景象，这里可能象征着两地之间的距离或者隔阂。
- “茸母发，豆娘飞”：描述一种自然景象，即草上的露珠（茸）和飞翔的蝴蝶（豆娘）。
- “望侬还浙西”：表达期盼对方能够回到自己的身边，浙西可能是对方的家乡或所在地。
译文与注释
更漏子
一重山，一重水，有甚别离情思。开扇面，展屏风，丹青都是侬。
杭州客，并州况，吴越两山相望。茸母发，豆娘飞，望侬还浙西。
赏析
《更漏子》是一首表达别离情感的词曲。全词通过描绘自然景色和人物动作，展现了诗人对远方亲友的深深思念以及对未来相聚的期望。
第一句“一重山，一重水”，用来形容两地相隔之遥，形象地表达了诗人与亲友之间难以跨越的距离感。这种距离不仅体现在物理空间上，也体现在心灵深处的情感隔阂中。接下来的两句“开扇面，展屏风”，通过打开扇面和屏风的动作，展示了诗人想要传达思念之情的决心和方式。这既是对前文“一重山，一重水”的呼应，也是对未来相见时刻的期盼。
“杭州客，并州况”引入了新的话题，杭州和并州分别代表了诗人所在的不同地域。这里的“杭州客”暗示着诗人身处他乡，而“并州况”则可能是诗人在回忆过往时光或寄托对故乡的思念。同时，“吴越两山相望”进一步描绘了两地之间的自然景观，也暗示了诗人心中对分离与重逢的复杂情感。
最后两句“茸母发，豆娘飞”，则是借助自然景物来表达诗人的心境。“茸母发”形象地描绘了露珠沾湿的草叶，而“豆娘飞”则描绘了蝴蝶飞舞的场景。这些自然景象既美丽又略带忧伤，仿佛诗人的心情也随之起伏波动。最后一句“望侬还浙西”更是直接表达了诗人对未来相见的强烈期盼。这里的“侬”是对对方的亲切称呼，而“还浙西”则表明了诗人希望与亲友团聚的愿望。
整首词曲通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了诗人对别离的深刻理解和对重逢的喜悦期待。它不仅是一首表达情感的词曲，也是一首充满人文情怀的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。