是夜月色微明。玄德在左，张飞在右，分兵两队进发；只留孙乾守小沛。且说张飞自以为得计，领轻骑在前，突入操寨，但见零零落落，无多人马，四边火光大起，喊声齐举。飞知中计，急出寨外。正东张辽、正西许褚、正南于禁、正北李典、东南徐晃、西南乐进，东北夏侯惇、西北夏侯渊，八处军马杀来。张飞左冲右突，前遮后当；所领军兵原是曹操手下旧军，见事势已急，尽皆投降去了。飞正杀间，逢着徐晃大杀一阵，后面乐进赶到。飞杀条血路突围而走，只有数十骑跟定。欲还小沛，去路已断，欲投徐州、下邳，又恐曹军截住；寻思无路，只得望芒砀山而去。
却说玄德引军劫寨，将近寨门，忽然喊声大震，后面冲出一军，先截去了一半人马。夏侯惇又到。玄德突围而走，夏侯渊又从后赶来。玄德回顾，止有三十余骑跟随；急欲奔还小沛，早望见小沛城中火起，只得弃了小沛；欲投徐州、下邳，又见曹军漫山塞野，截住去路。玄德自思无路可归，想：“袁绍有言，‘倘不如意，可来相投’，今不若暂往依栖，别作良图。”遂望青州路而走，正逢李典拦住。玄德匹马落荒望北而逃，李典掳将从骑去了。
诗句
- 是夜月色微明 - 描述夜晚的月色显得微弱，给人一种宁静但又略带紧张的感觉。
- 玄德在左，张飞在右，分兵两队进发； - 刘备和张飞分别率领左右两支队伍出发，显示出他们各自的战略意图和决心。
- 只留孙乾守小沛 - 留下一人留守小沛，可能是重要的战略位置或是为了保护重要物资。
- 且说张飞自以为得计，领轻骑在前，突入操寨，但见零零落落，无多人马，四边火光大起，喊声齐举。 - 描述了张飞自信满满地率领轻骑深入曹操的营地。他以为已经取得了优势，但实际上却落入了圈套。
- 飞知中计，急出寨外。 - 张飞意识到了自己的错误并迅速从营中逃出。
- 正东张辽、正西许褚、正南于禁、正北李典、东南徐晃、西南乐进，东北夏侯惇、西北夏侯渊，八处军马杀来。 - 张飞所面对的是八个方向同时进攻的曹操军队。
- 飞左冲右突，前遮后当； - 张飞勇敢地冲撞敌人，试图保护自己并突围。
- 逢着徐晃大杀一阵，后面乐进赶到。 - 在激战中遇到了徐晃和乐进，两人的加入给了张飞更大的压力。
- 飞杀条血路突围而走，只有数十骑跟定。欲还小沛，去路已断，欲投徐州、下邳，又恐曹军截住；寻思无路，只得望芒砀山而去。 - 尽管张飞努力突围成功，但他发现自己没有退路，最终选择投奔附近的芒砀山。
- 却说玄德引军劫寨，将近寨门，忽然喊声大震， - 刘备也尝试攻击曹操的大本营。
- 后面冲出一军，先截去了一半人马。 - 他的部队被另一支部队截断，损失了一部分兵力。
- 夏侯惇又到。玄德突围而走， - 刘备再次突围但仍然无法摆脱敌人的追击。
- 夏侯渊又从后赶来。 - 夏侯渊紧随不舍，增加了刘备的压力。
- 玄德回顾，止有三十余骑跟随； - 虽然人数不多，但刘备和他的追随者们依然坚持战斗。
- 急欲奔还小沛，早望见小沛城中火起，只得弃了小沛；欲投徐州、下邳，又见曹军漫山塞野，截住去路。 - 小沛失守后，刘备被迫放弃回城，转而寻求其他出路。
- 玄德自思无路可归，想：“袁绍有言，‘倘不如意，可来相投’，今不若暂往依栖，别作良图。”遂望青州路而走， - 刘备考虑到其他可能性，决定暂时寻找依靠。
- 正逢李典拦住。玄德匹马落荒望北而逃， - 在逃亡过程中，刘备不幸被李典拦截。
译文
《三国演义》第二十四回：国贼行凶杀贵妃，皇叔败走投袁绍。
夜深时分，刘备和张飞各自率队前进。张飞自信满满，率先突破曹操的防线，然而却被埋伏的敌军包围。夏侯惇等人随后赶到，使得张飞陷入困境，最终被迫撤退。
刘备也在附近进行攻击，但同样被敌军击败，不得不放弃小沛，转而寻找其他的避难之处。最后，他选择了投奔袁绍。
这一战展示了曹操的军事策略及其部下的勇猛。而刘备和张飞的经历则反映了他们在困境中的生存与挣扎。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。