且说玄德匹马投青州，日行三百里，奔至青州城下叫门。门吏问了姓名，来报刺史。刺史乃袁绍长子袁谭。谭素敬玄德，闻知匹马到来，即便开门相迎，接入公廨，细问其故。玄德备言兵败相投之意。谭乃留玄德于馆驿中住下，发书报父袁绍；一面差本州人马，护送玄德。至平原界口，袁绍亲自引众出邺郡三十里迎接玄德。玄德拜谢，绍忙答礼曰：“昨为小儿抱病，有失救援，于心怏怏不安。今幸得相见，大慰平生渴想之思。”玄德曰：“孤穷刘备，久欲投于门下，奈机缘未遇。今为曹操所攻，妻子俱陷，想将军容纳四方之士，故不避羞惭，径来相投。望乞收录。誓当图报。”绍大喜，相待甚厚，同居冀州。且说曹操当夜取了小沛，随即进兵攻徐州。糜竺、简雍守把不住，只得弃城而走。陈登献了徐州。曹操大军入城，安民已毕，随唤众谋士议取下邳。荀彧曰：“云长保护玄德妻小，死守此城。若不速取。恐为袁绍所窃。”操曰：“吾素爱云长武艺人材，欲得之以为己用，不若令人说之使降。”郭嘉曰：“云长义气深重，必不肯降。若使人说之，恐被其害。”帐下一人出曰：“某与关公有一面之交，愿往说之。”众视之，乃张辽也。程昱曰：“文远虽与云长有旧，吾观此人，非可以言词说也。某有一计，使此人进退无路，然后用文远说之，彼必归丞相矣。”正是：整备窝弓射猛虎，安排香饵钓鳌鱼。
【注释】
三国演义 · 第二十四回 · 国贼行凶杀贵妃 皇叔败走投袁绍
且说玄德匹马投青州，日行三百里，奔至青州城下叫门。门吏问了姓名，来报刺史。刺史乃袁绍长子袁谭。谭素敬玄德，闻知匹马到来，即便开门相迎，接入公廨，细问其故。玄德备言兵败相投之意。谭乃留玄德于馆驿中住下，发书报父袁绍；一面差本州人马，护送玄德。
诗句：且说/玄德匹马投青州，日行三百里，奔至青州城下叫门/门吏问了姓名，来报刺史。刺史乃袁绍长子袁谭。谭素敬玄德，闻知匹马到来，即便开门相迎，接入公廨，细问其故/玄德备言兵败相投之意。谭乃留玄德于馆驿中住下，发书报父袁绍；一面差本州人马，护送玄德。
译文：暂且说说刘备单枪匹马投奔青州，日夜不停地赶了三百里路，来到青州城下敲门求见。守门的小兵询问了他的姓名，然后报告给刺史。刺史是袁绍的长子袁谭。他以前很尊敬刘备，听说他是单枪匹马赶来投奔，便立即打开城门迎接，把刘备接到公馆，询问他为什么而来。刘备详细地叙述了自己战败后投奔他的打算。袁谭便留下刘备在宾馆休息，并派信使向他父亲袁绍报告。同时，袁谭还派手下的士兵护送刘备前往冀州。
赏析：这首诗描绘了刘备在青州城的经历。诗中的“且说”一词引出了刘备的行动，他不顾艰险，一路狂奔，来到了青州城下。接着描述城门官对刘备身份的询问以及袁谭对刘备的到来表示欢迎的场景，展现了两人之间的友好关系。最后，诗中提到了曹操对徐州的进攻，以及陈登献出徐州的事情。
【注释】
三国演义 · 第二十四回 · 国贼行凶杀贵妃 皇叔败走投袁绍
且说曹操当夜取了小沛，随即进兵攻徐州。糜竺、简雍守把不住，只得弃城而走。陈登献了徐州。曹操大军入城，安民已毕，随唤众谋士议取下邳。荀彧曰：“云长保护玄德妻小，死守此城。若不速取，恐为袁绍所窃。”操曰：“吾素爱云长武艺人材，欲得之以为己用，不若令人说之使降。”郭嘉曰：“云长义气深重，必不肯降。若使人说之，恐被其害。”帐下一人出曰：“某与关公有一面之交，愿往说之。”众视之，乃张辽也。程昱曰：“文远虽与云长有旧，吾观此人，非可以言词说也。某有一计，使此人进退无路，然后用文远说之，彼必归丞相矣。”
诗句：且说/曹操当夜取了小沛，随即进兵攻徐州。糜竺、简雍守把不住，只得弃城而走。陈登献了徐州/曹操大军入城，安民已毕，随唤众谋士议取下邳。荀彧曰：“云长保护玄德妻小，死守此城。若不速取，恐为袁绍所窃。”操曰：“吾素爱云长武艺人材，欲得之以为己用，不若令人说之使降。”郭嘉曰：“云长义气深重，必不肯降。若使人说**”，众视之，乃张辽也。程昱曰：“文远虽与云长有旧…）
译文：暂且说说曹操在一夜之间夺取了小沛，紧接着又进军攻击徐州。糜竺和简雍无法守住城池，只好放弃并逃走。陈登献出了徐州。曹操的军队进驻城内，安定了百姓，接着召集所有的谋士讨论下一个目标应该是哪个城市。荀彧建议直接攻下邳城，但曹操考虑到自己的好友关羽可能会抵抗，因此决定让郭嘉去劝解关羽投降。然而郭嘉担心关羽会拒绝。这时张辽提出了一个计划，他假装投降关羽，但实际目的是让关羽失去退路。如果成功的话，关羽就会被迫选择投降曹操。
赏析：这首《三国演义》中的诗句描写了曹操在攻打徐州时的一系列动作。首先，他迅速攻占了小沛，然后继续进军攻打徐州。在这个过程中，他遇到了一些困难，例如糜竺和简雍无法守住城池，只好放弃并逃离。接着，陈登献出了徐州，使得曹操得以进一步进攻。
在攻打徐州的过程中，曹操面临着一个问题：如何说服忠诚于刘备的关羽投降。荀彧建议直接攻打邳城，但曹操考虑到关羽可能不会轻易投降。于是，郭嘉提出了一个计划，他让张辽假装投降关羽，但实际上是在制造关羽的退路。这样一来，如果关羽真的投降的话，他就将被迫选择投靠曹操。这个计划听起来似乎有些冒险，但郭嘉认为这是一个可能成功的机会。
这首诗描绘了曹操在攻打徐州时的一系列决策。首先，他迅速攻占了小沛，然后继续进军攻打徐州。在这个过程中，他遇到了一些困难。接下来，他面临了一个关键的问题：如何说服忠诚于刘备的关羽投降？为此，他决定采取一种冒险的策略——利用张辽假装投降关羽的计划。如果成功的话，关羽将被迫选择投靠曹操。