却说孙权要索荆州。张昭献计曰:“刘备所倚仗者,诸葛亮耳。其兄诸葛瑾今仕于吴,何不将瑾老小执下,使瑾入川告其弟,令劝刘备交割荆州:‘如其不还,必累及我老小。’亮念同胞之情,必然应允。”权曰:“诸葛瑾乃诚实君子,安忍拘其老小?”昭曰:“明教知是计策,自然放心。”权从之,召诸葛瑾老小,虚监在府;一面修书,打发诸葛瑾往西川去。

不数日,早到成都,先使人报知玄德。玄德问孔明曰:“令兄此来为何?”孔明曰:“来索荆州耳。”玄德曰:“何以答之?”孔明曰:“只须如此如此。”计会已定,孔明出郭接瑾。不到私宅,径入宾馆。参拜毕,瑾放声大哭。亮曰:“兄长有事但说。何故发哀?”瑾曰:“吾一家老小休矣!”亮曰:“莫非为不还荆州乎?因弟之故,执下兄长老小,弟心何安?兄休忧虑,弟自有计还荆州便了。”

诗句

三国演义·第六十六回 · 关云长单刀赴会 伏皇后为国捐生

  • 注释:这是引用自《三国演义》第六十六回的一段,讲述了孙权要索荆州的故事。关羽单刀赴会,伏皇后为国捐生的故事。

译文

《三国演义》·第六十六回 · 关云长单刀赴会 伏皇后为国捐生

  • 译文:三国时期,孙权想要索取荆州。张昭献计说:“刘备所倚仗的,是诸葛亮而已。诸葛瑾现在在吴国做官,为什么不将他的全家逮捕下来,让诸葛瑾去蜀国告诉他的弟弟,让他劝刘备交割荆州?如果刘备不还,一定会牵连到我们老小。”诸葛亮想到同胞之情,必然答应。孙权听从了张昭的建议,召来诸葛瑾的全家,把他们软禁在府内;一面写信派送诸葛瑾去西川。

赏析

《三国演义·第六十六回 · 关云长单刀赴会 伏皇后为国捐生》是《三国演义》中一个著名的篇章。它描绘了孙权为了得到荆州,而采用欺骗和胁迫的方式。其中,张昭献计,建议孙权利用诸葛瑾来迫使刘备交出荆州。诸葛瑾被软禁后,孙权又写信催促他前往西川,并暗示如果不归还荆州,就会连累了他们的家人。这个故事揭示了权谋策略背后的道德沦丧和人性的复杂。同时,也展现了诸葛亮的智慧和忠诚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。